创世记 8:2 - 圣经当代译本修订版

² 深渊的泉源和天上的水闸都关闭了，大雨也停了。

中文标准译本

² 深渊的泉源和天上的窗户都关闭了，从天而降的大雨也止住了。

和合本修订版

² 深渊的泉源和天上的窗户都关闭了，雨不再从天降下。

新标点和合本 上帝版

² 渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。

新标点和合本 - 神版

² 渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。

新译本

² 深渊的泉源和天上的窗户，都关闭起来；天降的大雨也止住了。

圣经–普通话本

² 水不再从地下涌出，天上的大雨也止住了。

创世记 8:2 交叉引用

创世记 7:11

挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，

创世记 7:12

地上大雨降了四十昼夜。

创世记 7:4

因为七天之后，我要在地上降雨四十昼夜，从地上毁灭我所造的一切活物。”

约伯记 38:16

你可曾到过大海的源头， 走过深渊的底部？

约伯记 38:37

尘土结成硬团， 土块黏在一起时， 谁能凭智慧数算云彩？ 谁能倾倒天上的水囊？

箴言 8:28

上使穹苍坚固， 下使深渊的泉源安稳，

约拿书 2:3

你把我抛进深海， 抛进大洋的腹地， 洋流围困我， 你的巨浪洪涛淹没我。

马太福音 8:9

因为我有上司，也有部下。我命令这个部下去，他就去；要那个部下来，他就来。我吩咐奴仆做什么，他就做什么。”