创世记 8:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 挪亚六百零一岁那年的一月一日，地上的水干了。挪亚打开方舟的盖观望，看见地面都干了。

中文标准译本

¹³ 挪亚六百零一岁那年的一月一日，水从地上退干。挪亚移开方舟的顶盖观看，看哪，地面干了！

和合本修订版

¹³ 当挪亚六百零一岁，正月初一的时候，地上的水都干了。挪亚打开方舟的盖观看，看哪，地面干了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 到挪亚六百零一岁，正月初一日，地上的水都干了。挪亚撤去方舟的盖观看，便见地面上干了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 到挪亚六百零一岁，正月初一日，地上的水都干了。挪亚撤去方舟的盖观看，便见地面上干了。

新译本

¹³ 到挪亚六百零一岁的时候，就在正月初一，地上的水都干了；挪亚移开方舟的盖看看，见地面已经干了。

圣经–普通话本

¹³ 诺亚601岁那年的一月一日，洪水从大地上消退尽净。诺亚打开方舟的盖子张望，看见地面已经干了。

创世记 8:13 交叉引用

创世记 7:11

挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，

创世记 7:6

洪水在大地上泛滥那年，挪亚六百岁了。

创世记 8:14

到了二月二十七日，大地完全干了。