创世记 7:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 地上所有的飞禽、走兽、牲畜、爬虫等动物和人类都死了。

中文标准译本

²¹ 一切有血肉、在地上活动的，就是飞鸟、牲畜、走兽和地上的各样群居爬物，以及所有的人都断了气。

和合本修订版

²¹ 凡有血肉在地上行动的，就是飞鸟、牲畜、走兽和地上成群的群聚动物，以及所有的人，都死了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟、牲畜、走兽，和爬在地上的昆虫，以及所有的人，都死了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟、牲畜、走兽，和爬在地上的昆虫，以及所有的人，都死了。

新译本

²¹ 凡有生命仍在地上行动的，无论是飞鸟或是牲畜，走兽或是在地上滋生的各样小生物，以及所有的人都死了；

圣经–普通话本

²¹ 大地上的所有生物: 飞鸟、牲畜、野兽、爬虫以及人类全都死了。

创世记 7:21 交叉引用

创世记 1:25

上帝造了地上的各类野兽、牲畜和爬虫。上帝看了，觉得美好。

创世记 6:13

祂对挪亚说：“我决定消灭世人，因为他们使大地充满暴行。我要把他们和大地一起毁灭。

创世记 6:17

看啊，我要使洪水在地上泛滥，毁灭天下一切有生命气息的活物，地上的一切都要灭亡。

创世记 7:4

因为七天之后，我要在地上降雨四十昼夜，从地上毁灭我所造的一切活物。”

约伯记 34:15

所有生命将一同灭亡， 世人也将归回尘土。

以赛亚书 24:19

大地崩溃、撕裂，剧烈震动。

以赛亚书 24:6

所以咒诅必吞噬大地， 世人必因罪而受惩罚。 他们必被焚烧， 所剩无几。

何西阿书 4:3

所以，这片土地要哀鸣， 所有的居民都要消亡， 田间的野兽、空中的飞鸟、 水里的鱼类也要灭绝。”

约珥书 2:3

它们前面有燎原之火， 后面有熊熊烈焰。 它们到来之前， 大地就像伊甸园； 它们过去之后， 大地变成荒凉的旷野。 地上的一切都逃不过这一场浩劫。

西番雅书 1:3

我必毁灭人类、兽类、 天上的鸟和海里的鱼。 我必使恶人倒毙， 我必铲除地上的人类。 这是耶和华说的。

马太福音 24:39

他们懵然不知，直到洪水来把他们全冲走了。人子降临时的情形也是这样。

路加福音 17:27

人们吃喝嫁娶，一直到挪亚进方舟那天，洪水来了，把他们全毁灭了；

罗马书 8:20

因为受造之物处在虚空之下并非出于情愿，而是出于上帝的旨意。

罗马书 8:22

我们知道一切受造之物至今都在呻吟，如同经历分娩之痛。

彼得后书 2:5

上帝也没有容忍远古的世代，曾用洪水淹灭了世上不敬虔的恶人，只留下传讲公义的挪亚和他的七位家人。