创世记 50:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 于是，他们派人去对约瑟说：“你父亲临终时交待这样的话给你，

中文标准译本

¹⁶ 他们就打发人去约瑟那里，说：“在你父亲死之前，他曾吩咐说：

和合本修订版

¹⁶ 他们就传口信给约瑟说：“你父亲未死之前曾吩咐说：

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们就打发人去见约瑟，说：「你父亲未死以先吩咐说：

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们就打发人去见约瑟，说：「你父亲未死以先吩咐说：

新译本

¹⁶ 他们就打发人到约瑟那里，说：“你父亲未死以前曾经嘱咐说：

圣经–普通话本

¹⁶ 他们请人告诉约瑟说: “父亲临终前让我们告诉你:

创世记 50:16 交叉引用

创世记 50:15

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“约瑟会不会怀恨在心，因我们以前恶待他而报复我们呢？”

创世记 50:17

‘从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的罪恶和过犯。’我们是你父亲的上帝的仆人，求你饶恕我们的罪恶。”约瑟听见这些话，就哭了。

箴言 29:25

惧怕人的必自陷网罗， 信靠耶和华的必安稳。