Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 47:9 - 圣经当代译本修订版

9 雅各回答说:“我在世上寄居一百三十年了,我的日子又苦又短,不像我祖先当年那样高寿。”

参见章节 复制

中文标准译本

9 雅各回答法老:“我在世寄居的年日有一百三十年了;我一生的年日又少又苦,不及我祖先在世寄居的年日。”

参见章节 复制

和合本修订版

9 雅各对法老说:“我在世寄居的年日是一百三十年,我一生的岁月又短又苦,比不上我祖先在世寄居的年日。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 雅各对法老说:「我寄居在世的年日是一百三十岁,我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 雅各对法老说:「我寄居在世的年日是一百三十岁,我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。」

参见章节 复制

新译本

9 雅各回答法老:“我寄居在世的年日是一百三十岁。我一生的年日又少又苦,不及我祖先寄居在世的年日。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 雅各答道: “我才130岁,但是这些年我饱经风霜,大多数时间都在各地流浪。我的祖先们也是一生四处流浪,但他们的寿命都比我长。”

参见章节 复制




创世记 47:9
29 交叉引用  

之后又活了五百年,生儿育女。


以撒享年一百八十岁,


雅各在埃及住了十七年,享年一百四十七岁。


法老问雅各:“你多大岁数了?”


共活了九百六十九岁才去世。


约瑟享年一百一十岁。他们把他的遗体用香料保存好,放在棺材里,停放在埃及。


我们在你面前只是客旅,是寄居的,像我们祖先一样;我们在世的日子就像影子一样转瞬即逝。


“人为妇人所生, 一生短暂,充满患难。


我在世上是过客, 求你不要向我隐藏你的命令。


我在世上寄居, 你的律例就是我的诗歌。


“耶和华啊, 求你垂听我的祷告, 倾听我的呼求, 别对我的眼泪无动于衷。 因为我在你面前只是客旅, 是寄居的, 正如我的祖先。


求你宽恕我, 好让我在离世之前能重展笑容。”


你使我的生命转瞬即逝, 我的岁月在你眼中不到片刻。 人的生命不过是一丝气息,(细拉)


我坚守与他们所立的约,要把他们寄居的迦南赐给他们。


他们去见法老的时候,摩西八十岁,亚伦八十三岁。


所以,我们总是坦然无惧,尽管知道住在身体之内便无法与主在一起。


摩西去世时一百二十岁,眼睛没有昏花,精力没有衰败。


我们在地上没有永远的城,我们寻求的是那将来的城。


其实你们根本不知道明天会发生什么事。你们的生命是什么呢?你们只不过像一阵雾气,出现片刻,就无影无踪了。


后来,耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚去世了,享年一百一十岁。


亲爱的弟兄姊妹,你们是客旅,是寄居的,我劝你们要禁戒与灵魂为敌的邪情私欲。


跟着我们:

广告


广告