创世记 47:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 雅各在埃及住了十七年，享年一百四十七岁。

中文标准译本

²⁸ 雅各又在埃及地活了十七年；他一生的年日有一百四十七年。

和合本修订版

²⁸ 雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

新译本

²⁸ 雅各在埃及地住了十七年；他一生的寿数是一百四十七岁。

圣经–普通话本

²⁸ 雅各在那里住了17年，直至147岁。

创世记 47:28 交叉引用

创世记 25:7

亚伯拉罕活了一百七十五岁，

创世记 37:2

以下是有关雅各一家的记载。 十七岁的少年约瑟跟哥哥们，就是他父亲雅各的妾辟拉和悉帕生的儿子们一同放羊。他向父亲报告哥哥们做的坏事。

以斯拉记 2:38

巴施户珥的子孙一千二百四十七人；

诗篇 119:84

你仆人还要等候多久呢？ 你何时才会惩罚那些迫害我的人呢？

诗篇 90:10

我们一生七十岁， 强壮的可活八十岁， 但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦， 生命转瞬即逝， 我们便如飞而去。

诗篇 90:12

求你教导我们明白人生有限， 使我们做有智慧的人。