Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 46:6 - 圣经当代译本修订版

6 带着在迦南获得的牲畜和财物前往埃及。这样,雅各带着他所有的子孙,

参见章节 复制

中文标准译本

6 他们还带上牲畜和在迦南地所积蓄的财物。于是雅各和他所有的子孙都一同来到埃及。

参见章节 复制

和合本修订版

6 他们也带着迦南地所得的牲畜和财物来到埃及。雅各和他所有的子孙都一同来了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 他们又带着迦南地所得的牲畜、货财来到埃及。雅各和他的一切子孙都一同来了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 他们又带着迦南地所得的牲畜、货财来到埃及。雅各和他的一切子孙都一同来了。

参见章节 复制

新译本

6 他们又带着牲畜,和他们在迦南地所得的财物,来到埃及。这样,雅各和他所有的子孙,都一同来了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6-7 雅各带领着所有的子孙,还带着他们在迦南地的牲畜和家产,一起向埃及进发。他的儿子、孙子、女儿、孙女以及其他子女都跟他一起来到埃及。

参见章节 复制




创世记 46:6
10 交叉引用  

耶和华对他说:“你要清楚知道,你的后裔必流落异乡,被奴役和虐待四百年。


就是他的儿子、孙子、女儿和孙女一起去了埃及。


以色列来到埃及, 雅各寄居在含地。


主耶和华说:“起先我的子民到埃及寄居,后来亚述人无缘无故地欺压他们。”


我们祖先到埃及寄居多年,我们世代受埃及人虐待。


雅各和其他先祖们便定居埃及,直到去世。


当年你们祖先下埃及时,只有七十人,现在你们的上帝耶和华使你们多如天上的星辰。


你们要在你们的上帝耶和华面前宣告,‘我们的祖先原是漂泊的亚兰人。他下到埃及寄居时,家中人丁稀少,后来成为人口众多的强大民族。


把雅各和以扫赐给以撒,把西珥山赐给以扫作产业,雅各和他的子孙则去了埃及。


从前,雅各曾迁到埃及,你们的祖先受到埃及人的压迫,向耶和华呼求,耶和华就差遣摩西和亚伦带他们出埃及,到这里居住。


跟着我们:

广告


广告