创世记 46:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，珥和俄南死在了迦南，法勒斯的儿子是希斯仑和哈姆勒。

中文标准译本

¹² 犹大的儿子珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉，其中珥和俄南在迦南地死了，而法勒斯的儿子是希斯伦、哈姆勒；

和合本修订版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

新标点和合本 上帝版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

新标点和合本 - 神版

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

新译本

¹² 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，但是珥和俄南都在迦南地死了。法勒斯的儿子是希斯伦和哈母勒。

圣经–普通话本

¹² 犹大和他的儿子示拉、法勒斯和谢拉。犹大的另两个儿子珥和俄南死在迦南。 法勒斯的儿子希斯伦和哈母勒。

创世记 46:12 交叉引用

创世记 29:35

后来，利亚再次怀孕，生了一个儿子，她说：“这次我要赞美耶和华！”于是，她给孩子取名叫犹大。之后，利亚停止了生育。

创世记 38:10

耶和华见俄南行为邪恶，就取走了他的性命。

创世记 38:4

她又怀孕生了一个儿子，给他取名叫俄南。

创世记 38:5

她再次怀孕生了一个儿子，给他取名叫示拉。示拉是在基悉出生的。

创世记 38:7

耶和华见犹大的长子珥邪恶，就取走了他的性命。

创世记 46:11

利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。

创世记 46:13

以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯和伸仑。

历代志上 2:1

以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

历代志上 3:1

以下是大卫在希伯仑生的儿子：长子暗嫩，由耶斯列人亚希暖所生；次子但以利，由迦密人亚比该所生；

历代志上 4:1

犹大的后代是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

历代志上 4:21

犹大有个儿子名叫示拉。示拉的后代是利迦的父亲珥、玛利沙的父亲拉大、在伯‧亚实比织细麻布的各家族、

历代志上 5:2

犹大虽然在众弟兄中最强大，君王也是出自他的后裔，长子的名分却属于约瑟。

历代志上 9:4

其中有犹大的儿子法勒斯的后代乌太。乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子。

历代志上 9:6

谢拉的后代耶乌利及其亲族共六百九十人。

尼希米记 11:24

犹大的儿子谢拉的子孙、米示萨别的儿子毗他希雅帮助王处理民众的事务。

诗篇 78:68

祂拣选了犹大支派， 祂所喜爱的锡安山。

民数记 1:7

犹大支派亚米拿达的儿子拿顺、

申命记 33:7

摩西祝福犹大支派说： “耶和华啊， 求你听犹大人的呼求， 带他们回归本族， 出手为他们争战， 帮他们对抗仇敌。”

希伯来书 7:14

显然，我们的主属于犹大支派，摩西从来没有说这个支派会出祭司。

启示录 5:5

有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”

士师记 1:2

耶和华说：“犹大支派先去，我已把那片土地交在他们手中了。”

路得记 4:12

愿耶和华借着这年轻女子赐你后裔，使你家像先祖犹大和她玛的儿子法勒斯家一样。”