创世记 45:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 以色列的儿子们就这样做了。约瑟遵照法老的吩咐，为他的弟兄们预备好车辆和路上需用的粮食，

中文标准译本

²¹ 以色列的儿子们就这样做了。约瑟照着法老的吩咐，给了他们车辆和路上用的食物，

和合本修订版

²¹ 以色列的儿子们就照样做了。约瑟遵照法老的吩咐，给他们车辆和路上需用的食物。

新标点和合本 上帝版

²¹ 以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物，

新标点和合本 - 神版

²¹ 以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物，

新译本

²¹ 以色列的儿子们就照样作了。约瑟照着法老所吩咐的，给了他们一些车辆和路上用的食物。

圣经–普通话本

²¹ 雅各的儿子们都一一照办。约瑟按王的吩咐给他们备好车辆，准备了路上吃的食物，

创世记 45:21 交叉引用

创世记 45:19

吩咐你的弟兄从埃及带着车去把他们的妻子、儿女和你们的父亲接来。

创世记 45:20

不要舍不得你们在迦南的财产，因为埃及全国的美物都是你们的。”

创世记 45:27

雅各听了他们转述约瑟的话，又看见约瑟派来接他的车，才回过神来。

创世记 46:5

于是，雅各从别示巴启程。以色列的儿子们带着父亲和妻儿，乘坐法老派来的车，

历代志下 35:16

当天，一切事奉耶和华的事都办好了，他们就按约西亚王的命令守逾越节，又在耶和华的坛上献燔祭。

历代志下 8:13

并照摩西的规定，在安息日、朔日和每年特定的三个节期，即除酵节、七七收获节和住棚节献上当献的祭。

出埃及记 17:1

以色列全体会众按照耶和华的吩咐，从汛旷野启程，一程一程往前行，来到利非订安营，可是那里没有水喝。

传道书 8:2

我劝你遵守王的命令，因为你曾在上帝面前这样发誓。

耶利米哀歌 1:18

“但耶和华是公义的， 因为我违背了祂的命令。 万国啊，请听我的话， 看看我的痛苦！ 我的少男少女都被掳去。

以西结书 23:24

他们率领大队人马，带着兵器、战车和军需车来攻击你。他们顶盔贯甲，手拿盾牌从四面八方进攻你。我要让他们惩罚你，他们会按自己的律例来审判你。

民数记 3:16

于是，摩西照耶和华的吩咐统计利未人。