创世记 45:2 - 圣经当代译本修订版

² 约瑟放声大哭，埃及人听见了他的哭声，法老家也听到了消息。

中文标准译本

² 他就放声大哭；埃及人听到了，法老一家也听到了这事。

和合本修订版

² 他放声大哭，埃及人听见了，法老家中的人也听见了。

新标点和合本 上帝版

² 他就放声大哭；埃及人和法老家中的人都听见了。

新标点和合本 - 神版

² 他就放声大哭；埃及人和法老家中的人都听见了。

新译本

² 于是他放声大哭，埃及人听到了；法老一家也听闻这事。

圣经–普通话本

² 可是，埃及人听到了他号啕大哭的声音。消息传进了王宫。

创世记 45:2 交叉引用

创世记 42:24

约瑟听后转身出去哭了，然后又回来跟他们谈话，从他们中间选了西缅，当着他们的面把西缅捆绑起来。

创世记 43:30

约瑟爱弟之心油然而生，急忙出去找哭的地方。他到自己的房间里哭了一场。

创世记 45:14

约瑟和弟弟便雅悯抱头痛哭，

创世记 45:15

又亲吻其他哥哥，抱着他们痛哭，然后弟兄们跟他交谈起来。

创世记 46:29

约瑟备好车前去迎接父亲以色列。父子重逢，约瑟抱住父亲哭了很久。

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

民数记 14:1

当晚，全体会众放声大哭。

使徒行传 20:37

众人都哭了，抱着保罗与他亲吻，

路得记 1:9

愿耶和华使你们都有机会再嫁，找到好归宿。”拿俄米说完了，就亲吻她们。她们都放声大哭，