创世记 45:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你可以带着你的子孙、牛羊及一切所有住在歌珊。那里离我很近，

中文标准译本

¹⁰ 你和你的众儿孙、你的羊群、牛群，以及一切属于你的，都可以住在歌珊地，在我的附近。

和合本修订版

¹⁰ 你和你的儿子孙子，羊群牛群，以及一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你和你的儿子孙子，连牛群羊群，并一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你和你的儿子孙子，连牛群羊群，并一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。

新译本

¹⁰ 你和你的众儿孙、牛羊，以及你一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。

圣经–普通话本

¹⁰ 你可以带着你的儿女子孙、你的牛羊和所有的家产住在歌珊地区，离我很近，

创世记 45:10 交叉引用

创世记 46:34

你们要说，‘仆人们跟我们的祖先一样，从小以畜牧为业。’这样，你们就可以住在歌珊，因为埃及人厌恶牧羊的。”

创世记 47:1

约瑟来到法老面前，对他说：“我父亲和我的弟兄们已经带着他们的羊群、牛群和所有的一切从迦南来了，现在就在歌珊。”

创世记 47:12

约瑟按各家人口供应粮食给父亲、弟兄及其他家人。

创世记 47:4

迦南的饥荒很严重，羊群没有草吃，所以我们到这里来寄居，求你准许仆人们住在歌珊。”

创世记 47:6

整个埃及就在你面前，尽管安排他们住在国中最好的地方。他们可以住在歌珊。如果你知道他们中间有能干的人，可以派他们看管我的牲畜。”

以斯帖记 10:3

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

出埃及记 8:22

但那天，我必把我子民居住的歌珊分别出来，那里必没有成群的苍蝇，这样你就知道我耶和华主宰天下。

出埃及记 9:26

只有以色列人所住的歌珊没有冰雹。

约翰福音 17:24

“父啊！我在哪里，愿你赐给我的人也在哪里，好让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创世以前你已经爱我了。

使徒行传 7:14

后来，约瑟派人去把父亲雅各和全族七十五人都接到埃及。