创世记 44:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你看，我们把上次在口袋里发现的钱都从迦南带回来还你了，又怎么会偷你主人家的金银呢？

中文标准译本

⁸ 看哪，我们先前在袋子口发现的银子，尚且从迦南地带回来给你，我们又怎么会从你主人的家偷窃金银呢？

和合本修订版

⁸ 看哪，我们从前在袋口上发现的银子，尚且从迦南地带来还你，我们又怎么会从你主人家里偷窃金银呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？

新标点和合本 - 神版

⁸ 你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？

新译本

⁸ 你看，我们从前在袋口发现的银子，尚且从迦南地带来还给你，我们又怎会从你主人的家里偷取金银呢？

圣经–普通话本

⁸ 我们上次在袋子里发现了那些钱，这次还特地从迦南带回来还给你们，怎么会偷你主人家的金银呢？

创世记 44:8 交叉引用

创世记 42:21

彼此议论说：“我们一定是在遭报应。从前我们的弟弟苦苦地哀求我们，我们却不理会，现在这场痛苦临到我们了。”

创世记 42:27

他们来到一处住宿的地方，其中一人打开口袋拿饲料喂驴，却发现自己的钱在里面，

创世记 42:35

后来他们倒口袋时，发现每个人买粮的钱袋都在自己的口袋里，他们和父亲看见钱袋，都害怕起来。

创世记 43:12

你们还要带双倍的钱，好归还上次留在你们口袋中的钱，那次可能是弄错了。

创世记 43:18

他们被带到约瑟家后非常害怕，说：“他把我们带到这里来，是因为上次放回我们口袋的钱。他想害我们，强迫我们做他的奴仆，抢我们的驴。”

创世记 44:7

他们回答说：“我主为什么这样说？我们绝不会做这种事。

出埃及记 20:15

不可偷盗。

马太福音 19:18

那人问：“什么诫命呢？” 耶稣答道：“不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，

罗马书 13:9

因为“不可通奸、不可杀人、不可偷盗、不可贪心”以及其他诫命，都可以总结成一句话——“爱邻如己”。

申命记 5:19

不可偷盗。