创世记 42:32 - 圣经当代译本修订版

³² 我们是一个父亲所生的十二兄弟，其中有一个已经去世，年纪最小的跟父亲留在迦南。’

中文标准译本

³² 我们本是兄弟十二人，都是一个父亲的儿子；有一个已经不在了，最小的那个现在与我们的父亲在迦南地。’

和合本修订版

³² 我们本是兄弟十二人，都是同一个父亲的儿子，有一个不在了，最小的今日和我们父亲在迦南地。’

新标点和合本 上帝版

³² 我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。』

新标点和合本 - 神版

³² 我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。』

新译本

³² 我们本是兄弟十二人，都是一个父亲的儿子；有一个不在了，最小的现在与我们的父亲一起在迦南地。’

圣经–普通话本

³² 我们十二个兄弟都是一父所生。有一个弟弟死了，最小的弟弟如今和父亲一起留在迦南。’

创世记 42:32 交叉引用

创世记 37:30

回到弟兄们那里说：“那少年不见了，我现在怎么办？”

创世记 42:13

他们说：“仆人们共有弟兄十二人，父亲住在迦南，最小的弟弟在父亲身边，还有一个已经去世。”

创世记 42:31

我们对他说，‘我们是诚实人，不是奸细。

创世记 42:33

那地的宰相却对我们说，‘我要看看你们是不是诚实人，你们把一个弟兄留在我这里，其他人带粮食回去接济家人吧。

诗篇 68:27

最小的便雅悯支派在前领路， 后面跟着大群的犹大首领， 还有西布伦和拿弗他利的首领。