创世记 41:56 - 圣经当代译本修订版

⁵⁶ 饥荒蔓延到整个埃及时，约瑟便开仓卖粮给埃及人。那时，埃及的饥荒非常严重。

中文标准译本

⁵⁶ 那时饥荒遍及了整个地面。约瑟打开了各处的粮仓，售粮给埃及人，因为埃及地的饥荒非常严重。

和合本修订版

⁵⁶ 当时饥荒遍满了全地，约瑟就开了各处的粮仓，卖粮食给埃及人。埃及地的饥荒非常严重。

新标点和合本 上帝版

⁵⁶ 当时饥荒遍满天下，约瑟开了各处的仓，粜粮给埃及人；在埃及地饥荒甚大。

新标点和合本 - 神版

⁵⁶ 当时饥荒遍满天下，约瑟开了各处的仓，粜粮给埃及人；在埃及地饥荒甚大。

新译本

⁵⁶ 当时饥荒遍及全国，约瑟就开了所有的粮仓，把粮食卖给埃及人，因为埃及地的饥荒非常严重。

圣经–普通话本

⁵⁶ 饥荒遍及各地。约瑟打开所有的粮仓，把粮食卖给埃及人。埃及的饥荒非常严重，

创世记 41:56 交叉引用

创世记 12:10

那地方遭遇饥荒，灾情非常严重，亚伯兰便下到埃及暂住。

创世记 41:30

随后是七年饥荒肆虐全国，之前的丰收将被忘记。

创世记 41:35

把在丰年收集的粮食储存在各城，归王管理。

创世记 41:55

后来，埃及全国也遭遇饥荒，百姓就向法老求粮，法老对他们说：“你们去找约瑟吧，要照他的吩咐做。”

创世记 41:57

各地的人都到埃及来向约瑟买粮，因为天下到处都是大饥荒。

创世记 42:6

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮给百姓。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

创世记 43:1

那地方的饥荒仍然非常严重，

以赛亚书 23:17

七十年后，耶和华必眷顾泰尔。她必重操旧业，与天下万国交易。

撒迦利亚书 5:3

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

路加福音 21:35

因为那日子将要临到世上每一个人。

使徒行传 17:26

祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界，