创世记 41:55 - 圣经当代译本修订版

⁵⁵ 后来，埃及全国也遭遇饥荒，百姓就向法老求粮，法老对他们说：“你们去找约瑟吧，要照他的吩咐做。”

中文标准译本

⁵⁵ 当埃及全地也有饥荒时，百姓就向法老哀求粮食。法老对所有的埃及人说：“你们到约瑟那里去，他对你们怎么说，你们就怎么做。”

和合本修订版

⁵⁵ 等到埃及全地也有了饥荒，众百姓就向法老哀求粮食。法老对所有的埃及人说：“你们到约瑟那里去，凡他所说的，你们都要做。”

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 及至埃及全地有了饥荒，众民向法老哀求粮食，法老对他们说：「你们往约瑟那里去，凡他所说的，你们都要做。」

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 及至埃及全地有了饥荒，众民向法老哀求粮食，法老对他们说：「你们往约瑟那里去，凡他所说的，你们都要做。」

新译本

⁵⁵ 等到埃及全地也要挨饿的时候，人民就向法老求粮。法老对所有的埃及人说：“你们到约瑟那里去，他吩咐你们甚么，你们就作甚么。”

圣经–普通话本

⁵⁵ 饥荒来临时，在埃及的人们纷纷向王求粮。王命令他们: “你们去见约瑟，一切听从他的安排。”

创世记 41:55 交叉引用

创世记 41:56

饥荒蔓延到整个埃及时，约瑟便开仓卖粮给埃及人。那时，埃及的饥荒非常严重。

创世记 42:6

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮给百姓。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

马太福音 3:17

又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

约翰福音 2:5

祂母亲对仆人说：“祂叫你们做什么，你们就做什么。”

腓立比书 4:19

我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。

歌罗西书 1:19

因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面，