创世记 41:54 - 圣经当代译本修订版

⁵⁴ 七个荒年接踵而至，正如约瑟所言。各地都有饥荒，只有埃及全国有粮食。

中文标准译本

⁵⁴ 七个荒年就随着来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，但埃及全地还有粮食。

和合本修订版

⁵⁴ 七个荒年就来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，惟独埃及全地有粮食。

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 七个荒年就来了。正如约瑟所说的，各地都有饥荒；惟独埃及全地有粮食。

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 七个荒年就来了。正如约瑟所说的，各地都有饥荒；惟独埃及全地有粮食。

新译本

⁵⁴ 七年饥荒就随着来了，正像约瑟所说的一样。各地都有饥荒，只有埃及全地仍有粮食，

圣经–普通话本

⁵⁴ 如同约瑟所预言的那样，连续七年的荒年接踵而来。虽然埃及以外的各国都遭受饥荒，但是埃及境内却处处有存粮。

创世记 41:54 交叉引用

创世记 41:27

随后上来的七头瘦弱、丑陋的母牛和七个干瘪、被东风吹焦的穗子也代表七年，是七年饥荒。

创世记 41:30

随后是七年饥荒肆虐全国，之前的丰收将被忘记。

创世记 41:53

七个丰年结束后，

创世记 42:2

我听说埃及有粮食，你们快到埃及去买些粮食回来吧，我们好活命，不致饿死。”

创世记 43:1

那地方的饥荒仍然非常严重，

创世记 45:11

我可以奉养你，以免你和全家老少及仆婢牲畜都陷入绝境，因为还有五年的饥荒。’

创世记 47:13

饥荒很严重，到处都缺粮，埃及和迦南都饱受饥荒之苦。

列王纪下 8:1

以利沙曾经救活了一位书念妇人的儿子。他对那妇人说：“你和家人要离开这里去别处寄居，因为耶和华已决定使这里遭受七年饥荒。”

诗篇 105:16

祂命饥荒降在那里， 断绝一切食物供应。

使徒行传 7:11

“后来，埃及和迦南全境遭遇饥荒，灾情严重，我们的先祖们断了粮。