创世记 41:50 - 圣经当代译本修订版

⁵⁰ 荒年到来前，安城祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。

中文标准译本

⁵⁰ 荒年未到以前，安城的祭司波提·非拉的女儿娅希纳为约瑟生了两个儿子。

和合本修订版

⁵⁰ 荒年未到以前，安城的祭司波提．非拉的女儿亚西纳为约瑟生了两个儿子。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。

新译本

⁵⁰ 在荒年还没有来到以前，约瑟生了两个儿子，是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

圣经–普通话本

⁵⁰ 约瑟的妻子是安城的祭司波提菲拉的女儿亚西纳，在荒年来临之前，约瑟和亚西纳有了两个儿子。

创世记 41:50 交叉引用

创世记 41:45

法老赐给约瑟一个名字，叫撒发那忒·巴内亚，又把安城祭司波提非拉的女儿亚西纳赐给他为妻。约瑟巡视了整个埃及。

创世记 41:49

约瑟积存了大量五谷，多如海沙，不可胜数。

创世记 41:51

约瑟给长子取名叫玛拿西，因为他说：“上帝使我忘记一切困苦和父亲全家。”

创世记 46:20

约瑟在埃及生的儿子是玛拿西和以法莲，他们的母亲是安城祭司波提非拉的女儿亚西纳。

创世记 48:5

“我来之前，你在埃及生的两个儿子以法莲和玛拿西都算我的，他们跟吕便和西缅一样是我的。

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫的众子都做祭司。