创世记 41:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，

中文标准译本

⁴² 然后法老从自己手上取下印戒，戴在约瑟手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的脖子上；

和合本修订版

⁴² 法老就脱下手上带印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上，

新标点和合本 上帝版

⁴² 法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上，

新标点和合本 - 神版

⁴² 法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上，

新译本

⁴² 于是，法老脱下他手上打印的戒指，戴在约瑟的手上；给他穿上细麻的衣服，把金颈炼挂在他的颈项上；

圣经–普通话本

⁴² 王从手指上摘下戒玺，戴在约瑟的手指上，又赐给他上好的麻纱长袍，并为他戴上金项练。

创世记 41:42 交叉引用

创世记 38:18

犹大问：“你要什么作抵押呢？”她玛说：“我要你的印、印带和你的手杖。”犹大给了她，然后跟她睡觉。她玛就怀了孕。

创世记 41:43

让他坐在自己的第二辆御车上，并有人在御车前高呼：“跪下！”这样，法老派约瑟治理整个埃及。

以斯帖记 10:3

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

以斯帖记 3:10

于是，王摘下手上的戒指，交给犹太人的仇敌——亚甲人哈米大他的儿子哈曼，

以斯帖记 3:12

一月十三日，王的书记被召来，他们以亚哈随鲁王的名义，照哈曼的吩咐，用各省的文字和各族的语言写谕旨，用王的戒指盖印，送交各总督、各省省长和各族首领。

以斯帖记 8:10

末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，让信差骑王室快马送往各地。

以斯帖记 8:15

末底改身穿蓝色和白色朝服，头戴大金冠，披着紫色细麻布外袍，从王那里出来，书珊城的人都欢呼雀跃。

以斯帖记 8:2

王摘下自己的戒指，就是从哈曼手中取回的，赐给末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。

以斯帖记 8:8

现在，你们尽可奉王的名写谕旨给犹太人，用王的戒指盖印，因为奉王的名所写、用王的戒指盖印的谕旨是不可废除的。”

诗篇 73:6

他们把骄傲作项链戴在颈上， 把暴力作外袍裹在身上。

箴言 1:9

因为这要作你头上的华冠， 颈上的项链。

箴言 31:22

她为自己缝制绣花毯， 用细麻和紫布做衣服。

箴言 31:24

她缝制细麻衣裳出售， 又制作腰带卖给商人。

雅歌 1:10

耳环辉映你妩媚的脸颊， 珠链轻衬你美丽的颈项。

雅歌 4:9

我的妹妹，我的新娘啊， 你夺去了我的心。 你的秋波一闪， 你项链上的明珠， 夺去了我的心。

以赛亚书 3:23

镜子、内衣、头巾和围巾。

耶利米书 52:33

约雅斤脱去了囚服，终生与巴比伦王一起吃饭。

以西结书 27:7

用埃及来的绣花细麻布做你的帆， 作为你的旗号， 用以利沙岛来的蓝布和紫布做船篷。

但以理书 5:16

我听说你能释梦、解惑。你若能读出墙上的字，把意思告诉我，你必身穿紫袍、颈戴金链，在我的国中位居第三。”

但以理书 5:29

于是，伯沙撒下令给但以理穿上紫袍，戴上金项链，又宣告他在国中位居第三。

但以理书 5:7

他大声传令，召来巫师、占星家和占卜者，对这些巴比伦的智者说：“谁能读墙上的字，把意思告诉我，他必身穿紫袍，颈戴金链，在国中位居第三。”

路加福音 15:22

“父亲却对奴仆说，‘赶快拿最好的袍子来给他穿上，给他戴上戒指，穿上鞋，

撒母耳记上 18:4

并把身上的外袍、战衣、刀、弓和腰带都送给大卫。