创世记 41:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 法老又说：“我现在派你治理埃及全国。”

中文标准译本

⁴¹ 法老又对约瑟说：“你看，我已经委派你管理埃及全地。”

和合本修订版

⁴¹ 法老又对约瑟说：“看，我委派你治理埃及全地。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 法老又对约瑟说：「我派你治理埃及全地。」

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 法老又对约瑟说：「我派你治理埃及全地。」

新译本

⁴¹ 法老又对约瑟说：“你看，我任命你治理埃及全地。”

圣经–普通话本

⁴¹ 王对约瑟说: “我要委派你掌管埃及所有土地。”

创世记 41:41 交叉引用

创世记 39:22

监狱长把狱中所有囚犯及一切事务都交给约瑟管理。

创世记 39:5

自从埃及人波提乏派约瑟管理自己家中一切事务以后，耶和华因为约瑟的缘故而赐福埃及人的家，使他家里和田间的一切都蒙福。

创世记 41:44

法老对约瑟说：“我是法老，但没有你的命令，埃及的任何人都不得擅自行事。”

创世记 42:6

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮给百姓。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

创世记 45:8

这样看来，不是你们，是上帝把我送到这里的。祂使我成为法老的宰相，管理他的家和整个埃及。

以斯帖记 10:3

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

诗篇 105:21

派他执掌朝政， 管理国中的一切，

箴言 17:2

精明的仆人必管辖家主的不肖子， 并与他们一同承受家业。

箴言 22:29

你看那精明能干的人， 他必侍立在君王面前， 不会效力于泛泛之辈。

传道书 4:14

虽然这青年在本国出身贫寒，却能从囚犯成为君王。

但以理书 2:48

王赐但以理高官及许多贵重的礼物，派他治理巴比伦全省，管理巴比伦所有的智者。

但以理书 6:3

因为但以理有非凡的心智，远超过其他总长和总督，王便考虑让他治理全国。

马太福音 28:18

耶稣上前对门徒说： “天上地下所有的权柄都交给我了。

使徒行传 7:10

救他脱离一切危难，又赐他过人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩宠，官拜宰相治理全国，并管理王室。