创世记 41:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 约瑟对法老说：“王的梦都是同一个意思，上帝已经借着梦把祂将要做的事指示王了。

中文标准译本

²⁵ 约瑟就对法老说：“法老的两个梦原是一个，神已经把所要做的事告诉法老了。

和合本修订版

²⁵ 约瑟对法老说：“法老的梦是同一个。上帝已把要做的事指示法老了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 约瑟对法老说：「法老的梦乃是一个。上帝已将所要做的事指示法老了。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 约瑟对法老说：「法老的梦乃是一个。　神已将所要做的事指示法老了。

新译本

²⁵ 约瑟对法老说：“法老的梦都是同一个意思，　神已经把所要作的事告诉法老了。

圣经–普通话本

²⁵ 约瑟对王说: “王的两个梦有相同的含义，上帝已经把他要做的事预示给您了。

创世记 41:25 交叉引用

创世记 40:8

他们回答说：“我们都做了梦，可是没有人能给我们解梦。”约瑟说：“解梦不是上帝的事吗？请你们把梦告诉我。”

创世记 41:16

约瑟回答说：“我自己不会解梦，但上帝却能给王圆满的解释。”

创世记 41:26

七头肥美的母牛和七个饱满的穗子都代表七年，是同样的意思。

创世记 41:28

正如我刚才说的，上帝已经把祂将要做的事向王显明了。

创世记 41:32

王的梦出现了两次，表示上帝的心意已定，上帝必很快成就这事。

诗篇 98:2

耶和华显明了祂的拯救之恩， 向列邦彰显了祂的公义。

出埃及记 9:14

这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。

以赛亚书 43:9

让万国聚集，列邦会合。 他们哪个神明曾启示这事？ 谁预先向我们显明要发生的事？ 他们可以找证人来证实， 好叫听见的人都说这是真的。

但以理书 2:45

你看见那块非人手从山中凿出的石头打碎铁、铜、泥、银和金。伟大的上帝已把将来的事告诉了王。这梦是真实的，解释是可靠的。”

但以理书 2:47

王对但以理说：“你们的上帝真是万神之神、万王之主、奥秘的启示者，因为你能揭开这个奥秘。”

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

马太福音 24:40

那时，两个人在田里，一个将被接去，一个将被撇下；

马可福音 13:23

你们要小心，我已经把一切预先告诉你们了。

以弗所书 1:17

我求我们主耶稣基督的上帝——荣耀的父把赐智慧和启示的灵给你们，好使你们更深地认识祂。

约书亚记 11:6

耶和华对约书亚说：“你不要怕他们。明天这个时候，我必把他们全部交给以色列人杀灭，你要砍断他们马匹的蹄筋，烧毁他们的战车。”

启示录 4:1

此后，我再观看，见天上有一扇门开了，又听见之前那个像号角般响亮的声音对我说：“你上这里来，我要把以后必发生的事指示给你看。”