创世记 41:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 法老对约瑟说：“我做了一个梦，没有人能为我解梦。我听说你能解梦。”

中文标准译本

¹⁵ 法老对约瑟说：“我做了一个梦，但无人能解。我听人说，你听了梦就能解。”

和合本修订版

¹⁵ 法老对约瑟说：“我做了一个梦，没有人能讲解。我听人说，你听了梦就能讲解。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 法老对约瑟说：「我做了一梦，没有人能解；我听见人说，你听了梦就能解。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 法老对约瑟说：「我做了一梦，没有人能解；我听见人说，你听了梦就能解。」

新译本

¹⁵ 法老对约瑟说：“我作了一个梦，没有人能够解释。我听见人说，你听了梦，就能解释。”

圣经–普通话本

¹⁵ 王对约瑟说: “我做了一个梦，无人能解。我听说你能解梦。”

创世记 41:15 交叉引用

创世记 40:8

他们回答说：“我们都做了梦，可是没有人能给我们解梦。”约瑟说：“解梦不是上帝的事吗？请你们把梦告诉我。”

创世记 41:8

早上法老心中不安，就派人召来埃及所有的术士和智者，把梦告诉他们，可是没有一个人能为他解梦。

历代志下 26:5

撒迦利亚在世之日，乌西雅寻求上帝，撒迦利亚教导他敬畏上帝。当他寻求耶和华时，上帝就使他亨通。

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

但以理书 2:3

王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想知道梦的意思。”

但以理书 4:18

“这就是我尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊，你要为我解梦，因为我国中所有的智者都不能为我解梦。但是你能，因为你里面有圣洁神明的灵。”

但以理书 4:9

‘术士的首领伯提沙撒啊，我知道你有圣洁神明的灵，任何奥秘都难不倒你。请你为我解释我梦中所见的异象。

但以理书 5:12

他有非凡的心智、知识和悟性，能解梦、释谜、解惑。他叫但以理，先王给他取名叫伯提沙撒。现在可以把他召来，他必能解释这些字的意思。”

但以理书 5:14

我听说你有神明的灵，有灼见、悟性和非凡的智慧。

但以理书 5:16

我听说你能释梦、解惑。你若能读出墙上的字，把意思告诉我，你必身穿紫袍、颈戴金链，在我的国中位居第三。”