23 然而,法老的酒侍没有记念约瑟,竟把他遗忘了。
23 至于司酒长,却没有记念约瑟,竟把他忘掉了。
23 然而,司酒长不记得约瑟,竟忘了他。
23 酒政却不记念约瑟,竟忘了他。
23 但是酒政并不记念约瑟,竟把他忘记了。
23 但是司酒长并没有记着约瑟,他把约瑟忘掉了。
两年后,法老做了个梦,梦见自己站在尼罗河边,
这时酒侍对法老说:“我今天才想起我的罪过。
王便问:“末底改既行此事,可曾赐他什么尊荣和爵位吗?”服侍王的臣仆回答说:“没有赐他什么。”
我的亲属离开我, 我的挚友忘记我。
直到后来他的预言应验, 耶和华的话试炼了他。
我被人遗忘,就像已死之人, 又像破碎的陶器。
我听见许多人窃窃私语, 恐怖四下弥漫。 他们图谋不轨, 谋害我的性命。
你们以大碗狂饮, 用上等膏油抹身, 却漠不关心约瑟家的衰亡。