创世记 40:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 树上有三根枝子，枝子发芽开花，结出串串成熟的葡萄。

中文标准译本

¹⁰ 葡萄树上有三根枝子，树上发了芽，开了花，一串串的葡萄都成熟了。

和合本修订版

¹⁰ 树上有三根枝子。枝子发了芽，开了花，结出串串成熟的葡萄。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。

新译本

¹⁰ 葡萄树上有三根枝子；树一发芽，就开了花，上头的葡萄都成熟了。

圣经–普通话本

¹⁰ 树上长着三个枝叉。树刚刚发芽就开花了，上头的葡萄也成熟了。

创世记 40:10 交叉引用

创世记 40:11

我手上拿着法老的酒杯，摘下葡萄，把汁挤在酒杯中，然后递到法老手中。”

创世记 40:9

酒侍便把自己的梦告诉约瑟，说：“我梦见我前面有一棵葡萄树，

雅歌 6:11

我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

民数记 17:8

第二天，摩西进入约柜所在的圣幕里，看见利未支派亚伦的杖不单发了芽，长了花蕾，还开了花，结出熟杏。

马可福音 6:16

希律听到这些议论，就说：“被我斩首的约翰从死里复活了！”