创世记 4:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面色阴沉。

中文标准译本

⁵ 却没有看重该隐和他的供物。该隐就极其恼火，他的脸沉了下来。

和合本修订版

⁵ 却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气，沉下脸来。

新标点和合本 上帝版

⁵ 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。

新标点和合本 - 神版

⁵ 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。

新译本

⁵ 只是没有看中该隐和他的礼物。该隐就非常忿怒，垂头丧气。

圣经–普通话本

⁵ 却不接受该隐和他的贡物。为此，该隐既恼怒又悲伤。

创世记 4:5 交叉引用

创世记 31:2

雅各发觉拉班对他的态度不如从前了。

创世记 31:5

对她们说：“我感到你们父亲对我不如从前了，但我父亲的上帝常与我同在。

创世记 39:19

波提乏听了妻子讲述约瑟如何对待她之后，勃然大怒，

约伯记 15:13

以致你向上帝发怒， 口出恶言？

约伯记 5:2

愤恨害死愚昧人， 嫉妒杀死无知者。

诗篇 20:3

愿祂顾念你献的一切祭物， 悦纳你的燔祭。（细拉）

箴言 19:3

人因愚昧而自毁前程， 他的心却抱怨耶和华。

箴言 29:10

嗜杀之徒憎恶纯全无过的人， 但正直的人保护他们。

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

以赛亚书 3:9

他们的表情显出他们心术不正， 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道， 毫不隐瞒。 他们必大祸临头，自招灾难。

民数记 16:15

摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。”

马太福音 20:15

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就嫉妒吗？’

使徒行传 13:45

犹太人看见那么多人聚集，充满嫉妒，便反驳保罗所讲的，诽谤他。

希伯来书 11:4

因为信心，亚伯向上帝献的祭比该隐所献的更美，他因此蒙了上帝的悦纳，被称为义人。他虽然死了，却仍然借着信心说话。

犹大书 1:11

他们有祸了！他们步了该隐的后尘，为牟利而重蹈巴兰的谬误，又像可拉一样因叛逆而灭亡。

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”