Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 4:15 - 圣经当代译本修订版

15 耶和华对他说:“不会的,因为凡杀你的,必遭受七倍的报应。”于是,耶和华在该隐身上留下一个记号,免得见到他的人杀他。

参见章节 复制

中文标准译本

15 耶和华对他说:“如果是这样,任何杀死该隐的人,都必受到七倍的报复。”耶和华就在该隐身上放了一个标记,免得找到他的人会击杀他。

参见章节 复制

和合本修订版

15 耶和华对他说:“既然如此 ,凡杀该隐的,必遭报七倍。”耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 耶和华对他说:「凡杀该隐的,必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 耶和华对他说:「凡杀该隐的,必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。

参见章节 复制

新译本

15 耶和华对该隐说:“绝不会这样,杀该隐的,必遭报七倍。”耶和华就给该隐立了一个记号,免得遇见他的人击杀他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 主对他说: “谁杀该隐,谁就要赔上七条命。”上帝在该隐身上作了记号,这样,遇到该隐的人就不会再杀他了。

参见章节 复制




创世记 4:15
15 交叉引用  

杀该隐的遭受七倍的报应, 杀拉麦的遭受七十七倍的报应。”


耶和华借哈拿尼的儿子耶户先知谴责巴沙和他全家,是因为他像耶罗波安家一样做耶和华视为恶的事,惹耶和华发怒,也因为他杀了耶罗波安全家。


保护我们的主啊, 求你不要杀掉他们, 免得我的百姓忘记教训。 求你用你的能力驱散他们, 使他们沦为卑贱。


主啊,我们的邻邦羞辱你, 求你以七倍的羞辱来报应他们。


但若被抓到,他要偿还七倍, 就是倾家荡产也要偿还。


对他说:“你去走遍耶路撒冷,在那些因城中可憎之事而叹息哀伤的人额上画个记号。”


将男女老幼全部杀尽,但你们不能伤害额上有记号的。你们要从我的圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。


耶和华对何西阿说:“给他取名叫耶斯列,因为再过不久,我就要因耶户家在耶斯列的屠杀而惩罚他们,消灭以色列国。


“如果你们经历这些后,仍然不听从我,我要使你为罪多受七倍的惩罚。


“如果你们仍然与我作对,不肯听从我,我要用七倍的灾难惩治你们的罪。


我也要与你们作对,用七倍的灾难惩治你们的罪。


我也要与你们作对,向你们发烈怒,把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。


耶稣对他说:“收刀入鞘吧!因为动刀的必死在刀下。


他们受煎熬所冒的烟不断上腾,永无休止。那些拜兽、兽像和接受了兽名印记的人昼夜不得安宁。”


之后,第三位天使高喊:“一切敬拜怪兽和兽像、在手或额上接受兽印的,


跟着我们:

广告


广告