创世记 39:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 波提乏听了妻子讲述约瑟如何对待她之后，勃然大怒，

中文标准译本

¹⁹ 约瑟的主人听了妻子对他说的话“你的奴仆对我做了这样的事”，他就怒气发作。

和合本修订版

¹⁹ 主人听见他妻子对他说的话，说：“你的仆人就是这样对待我”，就非常生气。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说「你的仆人如此如此待我」，他就生气，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说「你的仆人如此如此待我」，他就生气，

新译本

¹⁹ 约瑟的主人听了他妻子对他所说的话，说：“你的仆人就是这样对待我。”他就非常生气。

圣经–普通话本

¹⁹ 约瑟的主人听了妻子的述说，勃然大怒。

创世记 39:19 交叉引用

创世记 39:18

我大声喊叫，他就把衣服丢在我这里，逃了出去。”

约伯记 29:16

我做穷人的父， 为陌生人申冤。

诗篇 124:3

向我们发怒的时候， 我们早已被他们生吞，

箴言 18:17

先告状的看似有理， 一经对质真相大白。

箴言 29:12

君王若听谗言， 臣仆必成奸徒。

雅歌 8:7

爱情，大水不能熄灭， 江河不能淹没。 若有人想倾其家财买爱情， 必遭唾弃。

使徒行传 25:16

我告诉他们，按照罗马人的规矩，被告还没有跟原告对质和自辩之前，不能定他的罪。

帖撒罗尼迦后书 2:11

上帝就让他们是非不辨，去相信那些虚假的谎言，