创世记 39:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 就对他说：“你带回来的那个希伯来奴隶进来要调戏我，

中文标准译本

¹⁷ 也用这些话对他说：“你带给我们的那个希伯来奴仆，到我这里来要戏弄我。

和合本修订版

¹⁷ 就用这样的话对他说：“你带到我们这里来的那希伯来仆人进来要调戏我，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 就对他如此如此说：「你所带到我们这里的那希伯来仆人进来要戏弄我，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 就对他如此如此说：「你所带到我们这里的那希伯来仆人进来要戏弄我，

新译本

¹⁷ 她又用同样的话对他说：“你带回家来的希伯来奴隶，竟进到这里来，要调戏我。

圣经–普通话本

¹⁷ 又把编造的故事对他讲了一遍，说: “你带回来的那个希伯来奴才竟然闯到我的屋里要羞辱我。

创世记 39:17 交叉引用

创世记 39:14

就叫来家里的人，对他们说：“你们看，我丈夫带回家的这个希伯来人戏弄我们！他进来要与我上床，我就大声呼喊，

创世记 39:16

她把约瑟的外衣留在身边，等她丈夫回来后，

创世记 39:18

我大声喊叫，他就把衣服丢在我这里，逃了出去。”

列王纪上 18:17

见到以利亚后，就说：“给以色列带来灾祸的就是你吗？”

诗篇 37:14

恶人拔剑张弓要消灭穷苦人， 杀戮正直人，

诗篇 55:3

仇敌向我咆哮， 恶人迫害我。 他们带给我苦难， 怒气冲冲地攻击我。

出埃及记 20:16

不可作伪证陷害人。

出埃及记 23:1

“不可散布谣言，也不可与恶人联手作伪证。

箴言 12:19

诚实的口永远长存， 撒谎的舌转瞬即逝。

箴言 19:5

作伪证者难免受罚， 撒谎的人罪责难逃。

箴言 19:9

作伪证者难免受罚， 撒谎的人自取灭亡。

箴言 26:28

撒谎的舌恨它所害的人， 谄媚的嘴带来毁灭。

马太福音 26:65

大祭司撕裂衣服，说：“祂亵渎了上帝！我们还需要什么证人呢？你们现在亲耳听见了祂说亵渎的话，