创世记 38:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 犹大认出是自己的东西，就说：“她比我更有理，因为我没有让儿子示拉娶她。”犹大没有再与她睡觉。

中文标准译本

²⁶ 犹大认出那些东西，就说：“她比我更显为义，因为我没有把她嫁给我儿子示拉。”犹大就再没有与她同寝。

和合本修订版

²⁶ 犹大承认说：“她比我更有理，因为我没有把她给我的儿子示拉。”犹大再也不跟她同寝。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 犹大承认说：「她比我更有义，因为我没有将她给我的儿子示拉。」从此犹大不再与她同寝了。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 犹大承认说：「她比我更有义，因为我没有将她给我的儿子示拉。」从此犹大不再与她同寝了。

新译本

²⁶ 犹大认出那些东西，就说：“她比我更有理，因为我没有把她给我的儿子示拉为妻。”从此犹大就不再与她亲近了。

圣经–普通话本

²⁶ 犹大仔细看了看，承认这些东西是自己的，于是他说: “她做的是对的，我错了。我本该叫我的儿子示拉来娶她的。”从此，犹大再也没有与她同床。

创世记 38:26 交叉引用

创世记 37:33

雅各认出那件彩衣，说：“这是我儿子的衣服，一定是野兽把他吃了，约瑟一定被撕碎了！”

创世记 38:14

她玛见示拉已经长大，却仍然没有娶她，就脱下寡妇的衣服，用帕子蒙上脸，换了装束，坐在去亭拿路上的伊拿印城门口。

创世记 4:1

亚当和他妻子夏娃同房，夏娃便怀孕，生了该隐。她说：“耶和华让我得了一个男孩。”

撒母耳记下 16:22

于是，他们便为押沙龙在殿顶盖了一座帐篷，他就当着所有以色列人的面与父亲的妃嫔同寝。

撒母耳记下 20:3

大卫回到耶路撒冷的宫里，把从前留下来看守王宫的十个妃嫔关进冷宫，供养她们，却不再和她们同房。她们像寡妇一样在软禁中度过余生。

撒母耳记下 24:17

大卫看见灭命天使，就对耶和华说：“是我犯了罪，做了恶事，这些百姓有什么过错呢？愿你的手惩罚我和我的家族。”

约伯记 4:5

但现在苦难一来， 你便灰心丧胆； 灾祸来临， 你便惊慌失措。

约伯记 40:5

我说了一次，不能答复； 说了两次，不敢再说。”

以西结书 16:52

既然你帮了你的姊妹，使她们显得公义，你就蒙受羞辱吧！因为你犯的罪比你姊妹犯的罪更可憎，以致她们显得比你更公义。因此，你就自取其辱，抱愧蒙羞吧！

哈巴谷书 1:13

你的眼目极为清洁， 见不得邪恶， 也不能容忍罪恶。 但你为何容忍奸恶之人呢？ 恶人吞灭比他们公义的人， 你为何默然不语呢？

马太福音 3:8

你们要结出与悔改相称的果子。

约翰福音 8:9

他们听了这句话，就从老到少一个一个地走了，只剩下耶稣和那个女人在那里。

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

罗马书 3:19

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。

撒母耳记上 24:17

扫罗对大卫说：“你比我公义，因为你善待我，我却恶待你。

撒母耳记上 24:18

你今天使我明白你善待了我，耶和华把我交在你手中，你却没有下手杀我。