创世记 37:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 后来，约瑟又做了一个梦，他又去对哥哥们说：“你们听听我做的另一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜。”

中文标准译本

⁹ 后来约瑟又做了另一个梦，也把这梦向哥哥们讲述了。他说：“看哪，我又做了一个梦！看哪，太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜！”

和合本修订版

⁹ 后来他又做了另一个梦，告诉他哥哥们说：“看哪，我又做了一个梦；看哪，太阳、月亮和十一颗星都向我下拜。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：「看哪，我又做了一梦，梦见太阳、月亮，与十一个星向我下拜。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：「看哪，我又做了一梦，梦见太阳、月亮，与十一个星向我下拜。」

新译本

⁹ 后来约瑟又作了一个梦，也把梦向哥哥们述说了。他说：“我又作了一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星向我下拜。”

圣经–普通话本

⁹ 不久，约瑟又做了一个梦，他又把梦讲给哥哥们听。他说: “我又做了一个梦。我梦见太阳、月亮和十一颗星星一起向我下拜。”

创世记 37:9 交叉引用

创世记 20:3

晚上，上帝在梦中对亚比米勒说：“你的死期到了，因为你带来的那个女人是有夫之妇。”

创世记 37:10

约瑟把梦告诉了父亲和哥哥们，他父亲就责备他说：“你做的是什么梦！难道你的父母弟兄真的都要来向你俯伏下拜吗？”

创世记 37:7

我们在田里捆庄稼，我捆的庄稼站立起来，你们捆的庄稼都围着我捆的庄稼下拜。”

创世记 37:8

他的哥哥们回答说：“难道你真要做我们的王吗？真要统治我们吗？”因为约瑟的梦和他说的话，他们就更加恨他。

创世记 41:25

约瑟对法老说：“王的梦都是同一个意思，上帝已经借着梦把祂将要做的事指示王了。

创世记 41:32

王的梦出现了两次，表示上帝的心意已定，上帝必很快成就这事。

创世记 42:6

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮给百姓。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

创世记 43:26

约瑟回到家里后，他们就把带来的礼物献给他，向他俯伏下拜。

创世记 43:28

他们回答说：“你仆人——我们的父亲仍然健在，安康。”说完了，又向他下拜。

创世记 44:14

犹大和他兄弟们回到约瑟家时，约瑟还在那里，他们就俯伏在他面前。

创世记 44:19

我主曾经问仆人们是否有父亲和弟兄，

创世记 45:9

你们快回去告诉我父亲，他儿子约瑟说，‘上帝已经使我管理整个埃及，请你立刻来我这里。

创世记 46:29

约瑟备好车前去迎接父亲以色列。父子重逢，约瑟抱住父亲哭了很久。

创世记 47:12

约瑟按各家人口供应粮食给父亲、弟兄及其他家人。

但以理书 8:10

它长得高及天军，将一些天军和星宿抛到地上，用脚践踏。

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

腓立比书 2:15

好使你们在这个扭曲乖谬的时代中清白无过，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，