创世记 37:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 约瑟做了一个梦，并告诉了哥哥们，他们更恨他了。

中文标准译本

⁵ 约瑟做了一个梦，告诉了他的哥哥们，他们就更加恨他。

和合本修订版

⁵ 约瑟做了一个梦，告诉他哥哥们，他们就更加恨他。

新标点和合本 上帝版

⁵ 约瑟做了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。

新标点和合本 - 神版

⁵ 约瑟做了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。

新译本

⁵ 约瑟作了一个梦，把梦告诉哥哥们，他们就越发恨他。

圣经–普通话本

⁵ 一次，约瑟做了一个梦。他把梦讲给哥哥们听，他们更加恨他了。

创世记 37:5 交叉引用

创世记 20:3

晚上，上帝在梦中对亚比米勒说：“你的死期到了，因为你带来的那个女人是有夫之妇。”

创世记 28:12

梦中看见有个梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。

创世记 31:10

“在羊群交配的季节，我在梦中抬头看见和母羊交配的公羊都是有条纹或有斑点的。

创世记 31:11

在梦中，上帝的天使叫我，我说，‘我在这里。’

创世记 37:4

约瑟的哥哥们见父亲偏爱他，就怀恨在心，对他恶言相向。

创世记 37:6

约瑟对哥哥们说：“你们听听我做的梦：

创世记 37:8

他的哥哥们回答说：“难道你真要做我们的王吗？真要统治我们吗？”因为约瑟的梦和他说的话，他们就更加恨他。

创世记 40:5

一天晚上，关在监狱中的埃及王的酒侍和膳司两人都做了梦，他们的梦各有不同的意思。

创世记 41:1

两年后，法老做了个梦，梦见自己站在尼罗河边，

创世记 42:9

约瑟想起了自己从前做的两个梦，就对他们说：“你们是奸细，是来探听我们虚实的！”

创世记 49:23

弓箭手凶猛地攻击他， 恶狠狠地射他。

列王纪上 3:5

在基遍，耶和华晚上在梦中向所罗门显现，对他说：“你想要什么，只管向我求。”

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

但以理书 2:1

尼布甲尼撒在执政第二年做了梦，心里烦乱，无法入睡，

但以理书 4:5

但我做了一个梦，让我害怕。我躺在床上的时候，脑中出现的情景和异象使我恐惧。

约珥书 2:28

“以后，我要将我的灵浇灌所有的人。 你们的儿女要说预言， 老人要做异梦， 青年要见异象。

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

约翰福音 17:14

我已将你的道赐给他们，世人恨他们，因为他们像我一样不属于这个世界。