创世记 37:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 那些米甸人把约瑟带到埃及后，卖给了法老的内臣护卫长波提乏。

中文标准译本

³⁶ 后来，那些米甸人把约瑟卖到埃及，卖给了法老的一个内臣，护卫长波提乏。

和合本修订版

³⁶ 米甸人把约瑟卖到埃及，给法老的官员，就是护卫长波提乏。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣—护卫长波提乏。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣－护卫长波提乏。

新译本

³⁶ 米甸人后来把约瑟卖到埃及去，卖给法老的一个臣宰，军长波提乏。

圣经–普通话本

³⁶ 那些米甸商人后来在埃及把约瑟卖了，他们把他卖给了埃及王的侍卫长波提乏。

创世记 37:36 交叉引用

创世记 37:28

于是，那些米甸商人经过的时候，他们就把约瑟从井里拉上来，以四两银子的价钱把他卖给了以实玛利人。这些商人把他带到埃及去了。

创世记 40:3

把他们囚禁在护卫长波提乏府内的监牢里，也就是约瑟被囚的地方。

创世记 40:4

护卫长派约瑟去伺候他们。他们在监牢待了一段日子。

创世记 41:12

当时有一个希伯来青年跟我们一起被囚在牢里，他是护卫长的仆人。我们把梦告诉他，他就分别为我们解梦。

列王纪下 25:8

巴比伦王尼布甲尼撒执政第十九年五月七日，他的臣仆护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷，

以斯帖记 1:10

第七天，亚哈随鲁王喝得心中畅快，就吩咐在王身边服侍的米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达和甲迦七位太监，

诗篇 105:17

祂派一个人先去， 这人就是被卖为奴隶的约瑟。

以赛亚书 56:3

归信耶和华的外族人啊， 不要以为耶和华会把你和祂的子民分开。 太监也不要说自己只是一棵枯树。

耶利米书 39:9

护卫长尼布撒拉旦把城中的余民以及投降的人都掳到巴比伦，

但以理书 2:14

王的护卫长亚略奉命去处死巴比伦的智者，但以理机智、谨慎地应对。