创世记 37:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 他们宰了一只公山羊，把约瑟的彩衣拿来沾上血，

中文标准译本

³¹ 他们拿来约瑟的袍子，宰杀了一只公山羊，把袍子蘸在血里；

和合本修订版

³¹ 于是，他们宰了一只公山羊，拿了约瑟的那件外衣染上了血，

新标点和合本 上帝版

³¹ 他们宰了一只公山羊，把约瑟的那件彩衣染了血，

新标点和合本 - 神版

³¹ 他们宰了一只公山羊，把约瑟的那件彩衣染了血，

新译本

³¹ 于是，他们宰了一只公山羊，把约瑟的长衣蘸在血里；

圣经–普通话本

³¹ 他们杀了一只公山羊，把约瑟的那件外衣染上羊血，

创世记 37:31 交叉引用

创世记 37:23

这时候，约瑟来到哥哥们那里，他们就剥去他身上的彩衣，

创世记 37:3

约瑟是以色列年老时生的，众子中以色列最爱他，为他做了一件彩衣。

创世记 37:32

拿去给父亲，说：“我们捡到这件衣服，你看看是不是你儿子的？”

创世记 44:28

其中一个离我而去，我想他一定被野兽撕碎了，我再没有见过他。

创世记 45:26

对父亲说：“约瑟还活着，并且做了埃及的宰相。”雅各惊呆了，不敢相信他们的话。

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。