创世记 37:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 吕便回到井边发现约瑟不见了，就伤心地撕裂了身上的衣服，

中文标准译本

²⁹ 鲁本回到那坑，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服，

和合本修订版

²⁹ 吕便回到坑旁，看哪，约瑟不在坑里，就撕裂自己的衣服，

新标点和合本 上帝版

²⁹ 吕便回到坑边，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服，

新标点和合本 - 神版

²⁹ 吕便回到坑边，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服，

新译本

²⁹ 流本回到枯井那里，见约瑟不在井里，就撕裂自己的衣服。

圣经–普通话本

²⁹ 吕便回到井边，发现约瑟不见了。他伤心地撕裂了自己的衣服，

创世记 37:29 交叉引用

创世记 34:13

雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹妹底娜，就假意对示剑和他的父亲哈抹说：

创世记 37:34

雅各撕裂自己的衣服，腰间束上麻布，为约瑟哀伤了好多天。

创世记 44:13

他们伤心地撕裂衣服，把东西放回驴背上，返回城里。

撒母耳记下 1:11

大卫就撕裂衣服，他的随从也撕裂衣服。

撒母耳记下 13:19

她玛把灰尘撒在头上，撕破身上的彩衣，双手抱着头，一面走一面哭。

列王纪下 11:14

她看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，便撕裂衣服喊道：“反了！反了！”

列王纪下 19:1

希西迦王听后就撕裂衣服，披上麻衣，进入耶和华的殿。

列王纪下 5:7

以色列王读完信后，就撕裂衣服说：“难道我是上帝吗？我能操纵人的生死吗？这人竟叫我治好一个人的麻风病！他只是想找借口攻打我。”

约伯记 1:20

约伯站起来，撕裂外袍，剃掉头发，俯伏在地上敬拜，

约珥书 2:13

你们要撕心般地痛悔， 而不是撕裂衣服。 归向你们的上帝耶和华吧， 因为祂有恩典、好怜悯， 不轻易发怒， 充满慈爱， 不忍心降灾祸。

民数记 14:6

打探迦南的人中，嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒撕裂衣服，

使徒行传 14:14

巴拿巴和保罗二位使徒见此情形，就撕裂衣服，冲进人群中，高喊：

士师记 11:35

他一见自己的女儿，便撕裂衣服，说：“唉，我的女儿啊，你真让我伤心欲绝，祸患临头！我向耶和华许了愿，不能收回了！”