创世记 37:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 来吧！我们杀了他，把他扔在井里，就说有野兽把他吃掉了，看他的梦怎么实现。”

中文标准译本

²⁰ 来吧！我们把他杀了，扔到一个坑里，然后说有恶兽把他吃掉了；我们倒要看看他的梦将来会怎样！”

和合本修订版

²⁰ 现在，来吧！我们把他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎么样。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 来吧！我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎么样。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 来吧！我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎么样。」

新译本

²⁰ 来吧，我们把他杀了，丢在一个枯井里，就说有猛兽把他吃了。我们要看看他的梦将来要怎么样。”

圣经–普通话本

²⁰ 我们杀了他吧！把他的尸体扔倒枯井里，就说他被野兽吃掉了。看他的美梦怎么实现！”

创世记 37:20 交叉引用

创世记 37:19

他们彼此商量说：“看！做梦的来了。

创世记 37:26

犹大对他的众弟兄说：“我们杀死弟弟、掩盖他的血迹有什么益处呢？

创世记 37:32

拿去给父亲，说：“我们捡到这件衣服，你看看是不是你儿子的？”

创世记 37:33

雅各认出那件彩衣，说：“这是我儿子的衣服，一定是野兽把他吃了，约瑟一定被撕碎了！”

创世记 45:3

约瑟对他的弟兄们说：“我是约瑟！我的父亲还健在吗？”他的弟兄们吓得说不出话来。

列王纪上 13:24

这位先知在路上遇到一头狮子，被咬死了，尸体倒在路上，驴和狮子都站在尸体旁边。

列王纪下 2:24

以利沙转身看着他们，奉耶和华的名咒诅他们。林中随即走出来两只母熊，咬死了其中的四十二个少年。

诗篇 64:5

他们朋比为奸， 商量暗设网罗， 以为谁也看不见。

箴言 1:10

孩子啊，恶人若引诱你， 不要屈从。

箴言 1:16

因为他们奔向罪恶， 急速地去杀人流血。

箴言 10:18

暗藏仇恨的满口虚谎， 散布流言的愚不可及。

箴言 27:4

暴怒固然残酷， 愤恨好比狂澜， 然而嫉妒更是无人能敌。

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

箴言 6:17

高傲的眼睛， 撒谎的舌头， 杀害无辜的手，

以赛亚书 28:15

你们说： “我们已经和死亡立约， 与阴间结盟。 势不可挡的灾难席卷而来时， 我们会安然无恙， 因为我们以谎言为庇护所， 以诡诈为藏身处。”

约翰福音 3:12

我对你们说地上的事，你们尚且不信，要是说天上的事，你们怎么会信呢？

提多书 3:3

从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。

撒母耳记上 24:20

我知道你必做王，以色列国必在你手中得到坚固。

撒母耳记上 26:2

扫罗就带领三千以色列精兵到西弗的旷野去追捕大卫。