Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 37:13 - 圣经当代译本修订版

13 以色列对约瑟说:“你哥哥们在示剑放羊,我要派你去他们那里。”约瑟说:“好的。”

参见章节 复制

中文标准译本

13 以色列对约瑟说:“你哥哥们不正在示剑放牧吗?你来,我要派你到他们那里去。” 约瑟对他说:“我在这里!”

参见章节 复制

和合本修订版

13 以色列对约瑟说:“你哥哥们不是在示剑放羊吗?来,我派你到他们那里去。”约瑟对他说:“我在这里。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 以色列对约瑟说:「你哥哥们不是在示剑放羊吗?你来,我要打发你往他们那里去。」约瑟说:「我在这里。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 以色列对约瑟说:「你哥哥们不是在示剑放羊吗?你来,我要打发你往他们那里去。」约瑟说:「我在这里。」

参见章节 复制

新译本

13 以色列对约瑟说:“你的哥哥们不是在示剑牧放羊群吗?来吧,我要派你到他们那里去。”约瑟回答他:“我在这里。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 雅各对约瑟说: “你的哥哥们在示剑放羊,你到他们那里去看看。” 约瑟答道: “好,我去。”

参见章节 复制




创世记 37:13
13 交叉引用  

这些事以后,上帝要考验亚伯拉罕,就呼唤他:“亚伯拉罕!”他回答说:“我在这里。”


耶和华的天使从天上呼唤他说:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!”他回答说:“我在这里。”


以撒年老的时候,眼睛昏花,几乎看不见。他把大儿子以扫叫来,说:“我儿啊!”以扫说:“我在这里。”


雅各来到父亲跟前,叫了一声:“父亲。”以撒回答说:“我在这里,儿子,你是哪一个?”


这样,雅各从巴旦·亚兰平安地回到迦南的示剑城,在城外搭营居住。


约瑟的哥哥们到示剑放父亲的羊。


“听着,我差你们出去,就好像把羊送入狼群。所以,你们要像蛇一样机灵,像鸽子一样驯良。


“园主说,‘我该怎样办呢?不如叫我所疼爱的儿子去吧。他们大概会尊重他。’


以利叫他:“撒母耳,我的孩子。”撒母耳答道:“我在这里。”


耶和华第三次呼唤他,撒母耳起来,到以利面前,说:“我来了,你叫我吗?”这时候,以利才明白原来是耶和华在呼唤这孩子。


跟着我们:

广告


广告