创世记 36:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 以下是按宗族在各地区做族长的以扫的后代：亭纳、亚勒瓦、耶帖、

中文标准译本

⁴⁰ 以下是从以扫而出的族长的名字， 分别按照他们的家族名和住地名： 亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

和合本修订版

⁴⁰ 这些是以扫的族长，按着他们的宗族、住处和名字：亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 从以扫所出的族长，按着他们的宗族、住处、名字记在下面：就是亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 从以扫所出的族长，按着他们的宗族、住处、名字记在下面：就是亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

新译本

⁴⁰ 以下是以扫所出族长的名字：亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

圣经–普通话本

^40-43 以下是以东的各个支派: 亭纳、亚勒瓦、耶帖、阿何利巴玛、以拉、比嫩、基纳斯、提幔、米比萨、玛基叠和以兰。各支派的居住地以其支派的名字命名。他们都是以扫的后代。

创世记 36:40 交叉引用

创世记 36:31

以色列人有君王统治之前，在以东做王的人如下：

创世记 36:39

亚革波的儿子巴勒·哈南死后，哈达继位，定都巴乌，他的妻子名叫米希她别，是米·萨合的孙女、玛特列的女儿。

创世记 36:41

阿何利巴玛、以拉、比嫩、

出埃及记 15:15

以东的族长惶恐不安， 摩押的英雄瑟瑟发抖， 迦南的居民胆战心惊。