创世记 36:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 以利法的妾亭纳为他生了亚玛力，他们都是以扫妻子亚大的子孙。

中文标准译本

¹² 以扫的儿子以利法的妾是亭娜， 她为以利法生了亚玛力。 这些是以扫的妻子娅达的子孙。

和合本修订版

¹² 亭纳是以扫儿子以利法的妾，她为以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。

新标点和合本 上帝版

¹² 亭纳是以扫儿子以利法的妾；她给以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。

新标点和合本 - 神版

¹² 亭纳是以扫儿子以利法的妾；她给以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。

新译本

¹² 亭纳是以扫的儿子以利法的妾；她给以利法生了亚玛力。以上这些人是以扫的妻子亚大的子孙。

创世记 36:12 交叉引用

创世记 14:7

然后，他们返回安·密巴，即加低斯，征服了亚玛力全境以及住在哈洗逊·他玛的亚摩利人。

创世记 36:11

以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯，

创世记 36:13

流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒，他们都是以扫妻子巴实抹的子孙。

创世记 36:22

罗坍的儿子是何利和希幔，罗坍的妹妹是亭纳。

历代志上 1:36

以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力。

申命记 23:7

“不可憎恶以东人，因为他们是你们的弟兄；也不可憎恶埃及人，因为你们曾经在埃及寄居。