创世记 35:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 他们就出发了，上帝使恐惧笼罩周围的城邑，没有人敢追赶他们。

中文标准译本

⁵ 然后他们起程了。神使周围城邑的人都感到恐惧，因此他们就不追赶雅各的儿子们。

和合本修订版

⁵ 他们起行。上帝使周围城镇的人都惊恐，就不追赶雅各的儿子们了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们便起行前往。上帝使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们便起行前往。　神使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

新译本

⁵ 他们出发了，　神使周围的城市都非常惧怕，他们就不追赶雅各的儿子。

圣经–普通话本

⁵ 随后，他们动身出发了。上帝使周围城镇的人心怀疑惧，不敢追击他们。

创世记 35:5 交叉引用

创世记 34:30

雅各责备西缅和利未说：“你们为什么要给我惹麻烦，使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我们人数很少，要是他们联手来攻击我们，我们全家必遭灭门之祸。”

创世记 35:4

他们把所有外族的神像和自己的耳环都交给雅各，雅各把这些东西埋在示剑的橡树下。

历代志下 14:13

亚撒率领军队乘胜追击，直追到基拉耳。古实人在耶和华和祂的军兵面前大败，伤亡惨重，一蹶不振。犹大人掳走了许多财物，

历代志下 14:14

攻陷了基拉耳四周的城邑，因为这些城里的人都惧怕耶和华。他们洗劫各城，因为城中有大量财物。

历代志下 17:10

犹大周围的列国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。

诗篇 105:14

耶和华不容人压迫他们， 还为他们的缘故责备君王，

诗篇 14:5

但他们终必充满恐惧， 因为上帝在义人当中。

出埃及记 23:27

你所到之处，我必使那里的人惶恐不安，使你一切的仇敌都在你面前转身逃跑。

出埃及记 34:24

我要从你面前赶走外族人，扩张你的领土。你一年三次朝见你的上帝耶和华时，必没有人贪恋你的土地。

申命记 11:25

所到之处无人能抵挡你们，因为你们的上帝耶和华会使那些地方的人对你们充满惧怕，正如祂对你们的应许。

申命记 2:25

从今天起，我要使天下万民在你面前惊恐万状，一听到你的名字就吓得发抖。’

约书亚记 5:1

在约旦河西岸一带的亚摩利众王和沿海一带的迦南众王，听说耶和华使约旦河成为干地、让以色列人穿过，都吓得胆战心惊，勇气尽失。

撒母耳记上 11:7

牵来两头牛，把它们切成碎块，然后派使者把碎块分发到以色列全境，并且宣布：“谁拒绝跟随扫罗和撒母耳出战，他的牛就要被砍成这样。”耶和华使百姓充满恐惧，他们都同心合意地响应。

撒母耳记上 14:15

营房、田野的所有非利士人，包括驻军和突击队都非常恐慌。大地震动，众人恐惧万分。