创世记 33:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 雅各却去了疏割，在那里为自己建造房屋，为牲畜搭起棚子。因此那地方叫疏割。

中文标准译本

¹⁷ 雅各却起程往疏割去，为自己建造了房屋，为他的牲畜搭了棚子；因此他给那地方起名为疏割。

和合本修订版

¹⁷ 雅各就往疏割去，在那里为自己盖房屋，又为牲畜搭棚，因此那地方叫疏割 。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚；因此那地方名叫疏割。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚；因此那地方名叫疏割。

新译本

¹⁷ 雅各却起程到疏割去，在那里为自己建造了一座房子，又为牲畜搭了些草棚，因此给那地方起名叫疏割。

圣经–普通话本

¹⁷ 雅各却前往疏割。他在那里盖了住房，为牲畜搭了棚。因此，他把这个地方叫做疏割。

创世记 33:17 交叉引用

创世记 33:16

于是，以扫在当天先回西珥去了，

列王纪上 7:46

这些都是照王的命令在疏割和撒拉但之间的约旦平原用泥模铸成的。

诗篇 60:6

上帝在祂的圣所说： “我要欢然划分示剑， 丈量疏割谷。

出埃及记 12:37

以色列百姓从埃及的兰塞启行，前往疏割，妇女孩童不算在内，单是步行的男子就有六十万，

出埃及记 13:20

以色列人从疏割启程，来到旷野边缘的以倘安营。

约书亚记 13:27

还有谷中的伯亚兰、伯·宁拉、疏割、撒分，就是希实本王西宏国中其余的土地，以约旦河为界，沿东岸直到加利利湖的顶端。

士师记 8:14

抓住一个疏割的青年，问他疏割的首领和长老是谁，他就写下疏割七十七位首领和长老的名字。

士师记 8:16

说完，就捉住城中的长老，用荒野的荆棘抽打他们。

士师记 8:5

基甸对疏割的人说：“我们在追赶西巴和撒慕拿两个米甸王，十分疲惫，请给我的军队一些饼吃。”

士师记 8:8

基甸又去毗努伊勒提出同样的请求，他们的答复跟疏割人一样。