创世记 32:2 - 圣经当代译本修订版

² 雅各看见他们，就说：“这是上帝的军队！”于是称那地方为玛哈念。

中文标准译本

² 雅各看见他们就说：“这是神的营地。”于是给那地方起名为玛哈念。

和合本修订版

² 雅各看见他们就说：“这是上帝的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念 。

新标点和合本 上帝版

² 雅各看见他们就说：「这是上帝的军兵」，于是给那地方起名叫玛哈念。

新标点和合本 - 神版

² 雅各看见他们就说：「这是　神的军兵」，于是给那地方起名叫玛哈念。

新译本

² 雅各看见他们，就说：“这是　神的军队。”于是给那地方起名叫玛哈念。

圣经–普通话本

² 雅各看见了他们，说: “这是上帝的军营！”于是，他把那个地方叫做玛哈念。

创世记 32:2 交叉引用

撒母耳记下 17:24

大卫来到玛哈念，押沙龙也率领以色列全军渡过了约旦河。

撒母耳记下 2:12

有一次，尼珥的儿子押尼珥带领扫罗的儿子伊施·波设的军队，从玛哈念前往基遍。

撒母耳记下 2:8

那时，扫罗的元帅——尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施·波设过河来到玛哈念，

列王纪上 2:8

“别放过巴户琳的便雅悯人基拉的儿子示每。我逃亡到玛哈念的时候，他曾用恶毒的话咒骂我。后来他到约旦河迎接我的时候，我曾凭耶和华起誓不杀他。

列王纪上 4:14

易多的儿子亚希拿达，负责玛哈念；

列王纪下 6:17

他随后祷告：“耶和华啊，求你开他的眼睛，让他看见。”于是，耶和华开那个侍者的眼睛，他就看见山上到处都是火车火马围绕着以利沙。

历代志上 12:22

那时天天有人来投效大卫，以致形成一支大军，好像上帝的军队。

诗篇 103:21

事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊， 你们要称颂祂！

诗篇 148:2

众天使啊，你们要赞美祂！ 众天军啊，你们要赞美祂！

诗篇 24:10

谁是荣耀的君王呢？ 万军之耶和华是荣耀的君王。（细拉）

诗篇 34:7

祂的天使在敬畏祂的人四围安营， 要搭救他们。

雅歌 6:13

回来吧，回来吧， 书拉密的少女！ 回来吧，回来吧， 好让我们再看看你！ 你们为何目不转睛地看着书拉密的少女， 好像观看玛哈念的舞蹈呢？

但以理书 10:20

他说：“你知道我为什么要到你这里来吗？现在我要回去与波斯的守护者争战。我离开后，希腊的守护者就会来。

路加福音 2:13

忽然，有一大队天军出现，与那天使一同赞美上帝说：

约书亚记 21:38

迦得支派的玛哈念、基列的避难城拉末、

约书亚记 5:14

那人答道：“都不是，我来是做耶和华军队的统帅。”约书亚就俯伏下拜说：“我主，有什么话要吩咐仆人？”