创世记 32:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 然而，你曾说，‘我必厚待你，使你的后代多如海沙，不可胜数。’”

中文标准译本

¹² 但你说过：‘我必定厚待你，使你的后裔如海沙那样，多得无法数清。’”

和合本修订版

¹² 你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

新标点和合本 上帝版

¹² 你曾说：『我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。』」

新标点和合本 - 神版

¹² 你曾说：『我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。』」

新译本

¹² 你曾经说过：‘我必厚待你，使你的后裔好象海边的沙一样，多到不可胜数。’”

圣经–普通话本

¹² 您曾应许过我: ‘我要使你繁荣昌盛，你的子孙后代要多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。’”

创世记 32:12 交叉引用

创世记 22:17

我必赐福给你，使你的后裔多如天上的星和海边的沙。你的后裔必夺取仇敌的城池，

创世记 32:6

报信的人回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里，他正带着四百人前来见你。”

列王纪上 4:20

犹大人和以色列人多如海沙，丰衣足食，生活幸福。

出埃及记 32:13

求你顾念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列，你曾凭自己向他们起誓说，‘我必使你们的后代像天上的星星那么多。我应许给你们后代的这整片土地，我必赐给他们作永远的产业。’”

何西阿书 1:10

“然而，以色列的人数必像海沙一样量不尽、数不完。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也要在那里对他们说‘你们是永活上帝的儿女’。

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

马太福音 24:35

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

提摩太后书 2:13

我们纵然会失信， 祂仍然信实可靠， 因为祂不能否认自己。”

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

希伯来书 11:12

所以，从一个垂暮之年的人生出许多子孙，好像天上的星、海边的沙那么多。

希伯来书 6:17

同样，上帝为要向承受应许的人显明祂的旨意绝不更改，就用誓言向他们保证。

撒母耳记上 15:29

以色列荣耀的上帝不说谎、也不改变心意，因为祂不是反复无常的世人。”