创世记 31:54 - 圣经当代译本修订版

⁵⁴ 又在山上献祭，请众弟兄吃饭。饭后，他们一同在山上过夜。

中文标准译本

⁵⁴ 于是雅各在山上献祭物，又叫他的兄弟们来吃饭。他们吃了饭，就在山上过夜。

和合本修订版

⁵⁴ 又在山上献祭，请弟兄们来吃饭。他们吃了饭，就在山上过夜。

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。他们吃了饭，便在山上住宿。

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。他们吃了饭，便在山上住宿。

新译本

⁵⁴ 雅各又在山上献祭，叫了自己的众兄弟来吃饭。他们吃了饭，就在山上过夜。

圣经–普通话本

⁵⁴ 然后，他在山上向上帝献了祭，又邀请亲族们一起吃饭，一起在山上过了夜。

创世记 31:54 交叉引用

创世记 21:8

以撒渐渐长大，亚伯拉罕在他断奶的那天大摆宴席。

创世记 26:30

于是，以撒为他们摆设宴席，一同吃喝。

创世记 37:25

他们坐下来吃饭的时候，抬头看见一支从基列来的以实玛利商队用骆驼驮着香料、乳香、没药去埃及。

出埃及记 18:12

摩西的岳父叶特罗说完，便向上帝献燔祭及其他祭物。亚伦和以色列的长老都来与他一起在上帝面前吃饭。

以西结书 44:3

只有君王可以坐在里面，在耶和华面前进食。他要从门廊进入，也要从原路出去。”

撒母耳记上 9:12

她们答道：“他在这里，就在你们前面。你们快去吧，他今天刚到城里来，因为今天人们在丘坛献祭。