创世记 31:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 拉班又说：“看我在你我之间立的这石堆和石柱。

中文标准译本

⁵¹ 拉班对雅各说：“看哪，这石堆！看哪，这石柱！是我在你我之间放置的；

和合本修订版

⁵¹ 拉班又对雅各说：“看哪，这石堆，看哪，这柱子，是我在你我中间所立的。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 拉班又说：「你看我在你我中间所立的这石堆和柱子。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 拉班又说：「你看我在你我中间所立的这石堆和柱子。

新译本

⁵¹ 拉班又对雅各说：“你看这堆石头，看我在你我之间所竖立的石柱。

圣经–普通话本

⁵¹ 拉班又对雅各说: “看一看立在你我之间的这堆石头和这根石柱，

创世记 31:51 交叉引用

创世记 31:50

倘若你虐待我的女儿，或在她们以外另娶妻子，即使没人知道，也有上帝在你我之间做见证。”

创世记 31:52

这石堆和石柱都是凭证，我不会越过石堆去害你，你也不可越过石堆和石柱来害我。