创世记 31:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 我在你家这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎，我也没有吃过你公羊的肉。

中文标准译本

³⁸ 这二十年来，我与你在一起；你的母绵羊、母山羊没有流过产；你羊群中的公绵羊，我也没有吃过。

和合本修订版

³⁸ 我在你那里这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎。你羊群中的公绵羊，我没有吃过；

新标点和合本 上帝版

³⁸ 我在你家这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎。你群中的公羊，我没有吃过；

新标点和合本 - 神版

³⁸ 我在你家这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎。你群中的公羊，我没有吃过；

新译本

³⁸ 这二十年来，我与你在一起；你的母绵羊和母山羊没掉过胎，你羊群中的公羊，我没有吃过。

圣经–普通话本

³⁸ 我在你家里待了二十年，你的母绵羊和母山羊没有掉过胎，你的公羊我没有吃过一只。

创世记 31:38 交叉引用

创世记 30:27

拉班却挽留他，说：“如果你肯赏光，请你留下来！因为我占卜得知上帝为了你的缘故才赐福给我。

创世记 30:29

雅各回答说：“你知道我怎样努力地服侍你，照顾你的牲畜。

创世记 30:30

我来以前，你的财产很少。耶和华因为我的到来而赐福给你，使你财产大增。但我自己什么时候才能兴家立业呢？”

创世记 31:10

“在羊群交配的季节，我在梦中抬头看见和母羊交配的公羊都是有条纹或有斑点的。

创世记 31:37

你搜遍我所有的东西，搜到了什么？现在就当着众弟兄的面拿出来，让他们评评理吧！

创世记 31:39

我没有把被野兽撕裂的羊带来给你，而是自己赔上。无论在白昼或黑夜被偷去的，你都要我赔偿。

出埃及记 23:26

在你境内必没有人流产或不育，我会使你享尽天年。

申命记 28:4

“你们必子孙昌盛，五谷丰登，牛羊成群。