创世记 31:21 - 圣经当代译本修订版21 他带着所有的一切渡过幼发拉底河,逃往基列山区。 参见章节中文标准译本21 雅各就这样带着一切属于他的逃走了;他起身,渡过大河,面向基列山而去。 参见章节和合本修订版21 雅各带着他所有的逃走了;他起程,渡过大河,面向着基列山。 参见章节新标点和合本 上帝版21 就带着所有的逃跑。他起身过大河,面向基列山行去。 参见章节新标点和合本 - 神版21 就带着所有的逃跑。他起身过大河,面向基列山行去。 参见章节新译本21 于是,雅各带着他所有的一切逃走了。他起程渡过了大河,面对着基列山走去。 参见章节圣经–普通话本21 他带着自己拥有的一切匆匆离开那里,渡过幼发拉底河向基列山地进发。 参见章节 |