Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 31:11 - 圣经当代译本修订版

11 在梦中,上帝的天使叫我,我说,‘我在这里。’

参见章节 复制

中文标准译本

11 在那梦中,神的使者对我说:‘雅各!’我说:‘我在这里!’

参见章节 复制

和合本修订版

11 上帝的使者在梦中呼叫我说:‘雅各。’我说:‘我在这里。’

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 上帝的使者在那梦中呼叫我说:『雅各。』我说:『我在这里。』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 神的使者在那梦中呼叫我说:『雅各。』我说:『我在这里。』

参见章节 复制

新译本

11 神的使者在梦中对我说:‘雅各。’我说:‘我在这里。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 天使在梦中呼唤我说: ‘雅各!’我答道: ‘我在这里!’

参见章节 复制




创世记 31:11
21 交叉引用  

耶和华在幔利的橡树那里向亚伯拉罕显现。那时天气很热,亚伯拉罕坐在帐篷口,


耶和华说:“我要做的事怎么可以瞒着亚伯拉罕呢?


这些事以后,上帝要考验亚伯拉罕,就呼唤他:“亚伯拉罕!”他回答说:“我在这里。”


耶和华的天使从天上呼唤他说:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!”他回答说:“我在这里。”


耶和华的天使再次从天上呼唤亚伯拉罕,


“在羊群交配的季节,我在梦中抬头看见和母羊交配的公羊都是有条纹或有斑点的。


我就是你在伯特利遇见的上帝。你在那里用油浇过柱子,向我许过愿。现在,你马上离开这里,回到你的家乡。’”


当晚,上帝在梦中对亚兰人拉班说:“你要当心,不可对雅各多说什么。”


对她们说:“我感到你们父亲对我不如从前了,但我父亲的上帝常与我同在。


约瑟做了一个梦,并告诉了哥哥们,他们更恨他了。


晚上,上帝在异象中对他说:“雅各!雅各!”他说:“我在这里。”


耶和华上帝见他要上前观看,就从荆棘丛中呼唤他说:“摩西!摩西!”摩西说:“我在这里。”


你们求告,耶和华必应允; 你们呼求,耶和华必回应。 如果你们不再欺压、指责和毁谤,


耶和华说:“你们听我说,你们中间若有先知,我耶和华必在异象中向他显现,在梦中跟他说话。


彼拉多正坐堂断案时,他夫人派人来对他说:“你不要插手这个义人的事!我今天在梦中因为这个人受了许多苦。”


以利叫他:“撒母耳,我的孩子。”撒母耳答道:“我在这里。”


耶和华呼唤撒母耳,撒母耳答道:“我在这里!”


耶和华又呼唤撒母耳,撒母耳起来到以利跟前,说:“我来了,你叫我吗?”以利答道:“孩子,我没有叫你,回去睡吧。”


耶和华第三次呼唤他,撒母耳起来,到以利面前,说:“我来了,你叫我吗?”这时候,以利才明白原来是耶和华在呼唤这孩子。


跟着我们:

广告


广告