Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 30:20 - 圣经当代译本修订版

20 她说:“上帝赐给我珍贵的礼物,现在我丈夫会尊重我,因为我给他生了六个儿子。”于是,她就给这个儿子取名叫西布伦。

参见章节 复制

中文标准译本

20 莉亚说:“神赐给了我美好的礼物,这次我丈夫必重视我,因为我为他生了六个儿子。”于是给孩子起名为西布伦。

参见章节 复制

和合本修订版

20 利亚给他起名叫西布伦,说:“上帝赐给我厚礼了;这次,我丈夫必看重我,因为我为他生了六个儿子。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 利亚说:「上帝赐我厚赏;我丈夫必与我同住,因我给他生了六个儿子」,于是给他起名西布伦。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 利亚说:「 神赐我厚赏;我丈夫必与我同住,因我给他生了六个儿子」,于是给他起名西布伦。

参见章节 复制

新译本

20 利亚说:“ 神把美好的礼物送了给我,这一次我的丈夫要抬举我了,因为我给他生了六个儿子。”于是给孩子起名叫西布伦。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 她说: “上帝赐给我如此美妙的礼物,现在我丈夫一定会给我荣誉,因为我给他生了六个儿子。”因此,她给孩子取名叫西布伦。

参见章节 复制




创世记 30:20
15 交叉引用  

她又再度怀孕,生了一个儿子,就说:“这次我丈夫一定会依恋我,因为我给他生了三个儿子。”于是,他给孩子取名叫利未。


利亚说:“你抢了我丈夫还不够吗?现在还要抢我儿子的风茄吗?”拉结回答说:“你给我风茄,今夜雅各就跟你同房。”


后来,利亚又怀孕,给雅各生下第六个儿子。


后来,利亚又生了一个女儿,给她取名叫底娜。


只要你们把这少女嫁给我,无论你们要多少聘金和礼物,我必如数奉上。”


利亚生了雅各的长子吕便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。


西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。


“西布伦必安居在海滨, 成为泊船的港口, 他的疆界必伸展到西顿。


最小的便雅悯支派在前领路, 后面跟着大群的犹大首领, 还有西布伦和拿弗他利的首领。


倘若女方家长反对婚事,男方要付出与聘礼等额的金钱给女方家长。


后来,祂离开拿撒勒去迦百农居住。迦百农靠近湖边,在西布伦和拿弗他利地区。


吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利各支派要站在以巴路山上宣告咒诅。


巴拉招聚了一万名拿弗他利人和西布伦人,底波拉与他一起出征。


他们有些来自原属亚玛力人的以法莲, 有些来自便雅悯, 统领出自玛吉, 将官出自西布伦。


扫罗说:“你们去告诉大卫,就说王只需要一百个非利士人的包皮作聘礼,好向他的敌人报仇。”扫罗想让大卫死在非利士人的手上。


跟着我们:

广告


广告