创世记 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 女人见那棵树上的果子可口，悦人眼目，可使人有智慧，就摘下来吃了。她又把果子给跟她在一起的丈夫，他也吃了。

中文标准译本

⁶ 女人见那棵树的果实作为食物很好，又悦人眼目，并且因使人有智慧而令人喜爱，就摘下果实吃了，又给了与她在一起的丈夫，她丈夫也吃了。

和合本修订版

⁶ 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。

新译本

⁶ 于是，女人见那棵树的果子好作食物，又悦人的眼目，而且讨人喜爱，能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给了和她在一起的丈夫，他也吃了。

圣经–普通话本

⁶ 女人看见那棵树很漂亮，树上的果子看上去也很好吃，并且还能给人智慧，于是就摘了一些果子吃。她还把一些果子给了和她在一起的丈夫，他也吃了。

创世记 3:6 交叉引用

创世记 3:12

那人说：“你赐给我作伴的女人把那树上的果子给我，我就吃了。”

创世记 3:17

耶和华上帝又对亚当说： “因为你听从妻子的话， 吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦， 才能吃到地里出产的食物。

创世记 39:7

后来，他主人的妻子看中了约瑟，向他眉目传情，要引诱他上床。

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

撒母耳记下 11:2

一天黄昏，大卫从床上起来在王宫顶上散步，看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。

列王纪上 13:19

上帝的仆人就随他回家吃饭喝水。

约伯记 31:1

“我跟自己的眼睛立了约， 决不贪看女色。

以西结书 24:16

“人子啊，我要击打你，夺去你心爱的人，你不可悲伤，也不可流泪哭泣。

以西结书 24:21

‘你告诉以色列人，主耶和华说：我要使我的圣所，就是你们引以为傲、眼中所爱、心里所慕的受到亵渎。你们留下的儿女必死于刀下。

以西结书 24:25

“人子啊，有一天我要夺去他们所喜悦、所夸耀、眼中所爱、心里所慕的堡垒，也要夺去他们的儿女。

何西阿书 6:7

可是，你们却如亚当一样背约， 以诡诈待我。

马太福音 5:28

但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。

提摩太前书 2:14

并非亚当受骗，而是夏娃受骗陷入罪中。

约书亚记 7:21

在夺得的财物中，我看上了一件漂亮的示拿外衣、四十五两银子和十两金子，我一时贪心便拿去了，藏在我帐篷的地底下，银子就放在衣服下面。”

约翰一书 2:16

凡属世界的，如肉体的私欲、眼目的私欲和今生的骄傲都不是从父那里来的，而是从世界来的。

士师记 14:17

在七天的婚宴期间，她一直在丈夫跟前哭哭啼啼。到了第七天，参孙经不住妻子的催逼就把谜底告诉了她。她把谜底告诉了她的族人。