创世记 3:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 在耶和华上帝所造的田野的各种动物中，蛇最狡猾。蛇对女人说：“上帝真的说过‘你们不可吃园中任何树上的果子’吗？”

中文标准译本

¹ 在耶和华神所造的田野各样活物中，蛇是最狡猾的。它对女人说：“难道神真说过，你们不可吃这园子中任何树上的果实吗？”

和合本修订版

¹ 耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的走兽更狡猾。蛇对女人说：“上帝岂是真说，你们不可吃园中任何树上所出的吗？”

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说：「上帝岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？」

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华　神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说：「　神岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？」

新译本

¹ 在耶和华　神所造野地所有的活物中，蛇是最狡猾的。蛇对女人说：“　神真的说过，你们不可吃园中任何树上的果子吗？”

圣经–普通话本

¹ 蛇是主上帝所造的野兽中最狡猾的。蛇问女人: “上帝真的说过‘你们不可以吃园中任何树上的果子’了吗？”

创世记 3:1 交叉引用

传道书 4:10

一人跌倒，总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨！

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚海怪，那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。

马太福音 10:16

“听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

马太福音 4:3

试探者前来对祂说：“你如果是上帝的儿子，就叫这些石头变成食物吧。”

马太福音 4:6

说：“你如果是上帝的儿子，就跳下去吧！因为圣经上说，‘上帝会吩咐祂的天使用手托住你，不让你的脚碰在石头上。’”

马太福音 4:9

说：“如果你俯伏敬拜我，我就把这一切都给你。”

哥林多后书 11:14

这不足为奇，因为连撒旦都装成光明的天使，

哥林多后书 11:3

但我真怕你们会像被狡猾的蛇欺骗的夏娃一样，思想受迷惑，失去了对基督纯真专一的心。

彼得前书 3:7

你们做丈夫的也一样，要按情理与妻子共同生活，因为她们比你们软弱。要敬重她们，因为她们和你们一同承受生命之恩。这样，你们的祷告就可以畅通无阻了。

启示录 12:15

古蛇在妇人身后张口吐出大量的水，如同江河一般，要冲走她，

启示录 12:9

它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，是迷惑天下人的。

启示录 20:2

他捉住巨龙，就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，将它捆绑一千年。