创世记 29:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 她又再度怀孕，生了一个儿子，就说：“这次我丈夫一定会依恋我，因为我给他生了三个儿子。”于是，他给孩子取名叫利未。

中文标准译本

³⁴ 她又怀孕，生了一个儿子，就说：“这次我丈夫必与我结合，因为我为他生了三个儿子。”因此给这孩子起名为利未。

和合本修订版

³⁴ 她又怀孕生子，说：“我给丈夫生了三个儿子，现在，这次他必亲近我了。”因此，雅各给他起名叫利未。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 她又怀孕生子，起名叫利未，说：「我给丈夫生了三个儿子，他必与我联合。」

新标点和合本 - 神版

³⁴ 她又怀孕生子，起名叫利未，说：「我给丈夫生了三个儿子，他必与我联合。」

新译本

³⁴ 她又怀孕，生了一个儿子，就说：“这一次，我的丈夫要依恋我了，因为我已经给他生了三个儿子。”因此给孩子起名叫利未。

圣经–普通话本

³⁴ 利亚再次怀孕，又生了个儿子。她给孩子取名叫利未。她说: “现在我丈夫一定会爱我了，我给他生了三个儿子。”

创世记 29:34 交叉引用

创世记 30:20

她说：“上帝赐给我珍贵的礼物，现在我丈夫会尊重我，因为我给他生了六个儿子。”于是，她就给这个儿子取名叫西布伦。

创世记 34:25

到了第三天，他们伤口正疼痛的时候，雅各的两个儿子——底娜的哥哥西缅和利未拿着利剑，乘众人没有防备，进城杀掉了所有的男子，

创世记 35:23

利亚生了雅各的长子吕便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

创世记 4:1

亚当和他妻子夏娃同房，夏娃便怀孕，生了该隐。她说：“耶和华让我得了一个男孩。”

创世记 46:11

利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。

出埃及记 2:1

有一个利未族的人跟他同族的女子结婚。

启示录 7:7

西缅支派有一万二千，利未支派有一万二千，以萨迦支派有一万二千，